Переклад тексту пісні I Heard the Voice of a Pork Chop - Jim Jackson

I Heard the Voice of a Pork Chop (оригінал)

Ah!
Don’t that sound good?
It sounds good to me
It’s just like something good to drink
It’s alright with me
I know that’s playing good
I walked and I walked, and I walked and I walked
I stopped for to rest my feet
I sit down on an old oak tree, there went fast asleep;
I dreamt I was sitting in a swell café as hungry as a bear
My stomach sent a telegram to my soul: «There's a wreck on the road somewhere»
I heard the voice of a pork chop say, «Come unto me and rest
Well, you talk about your stewing beans, I know what’s the best
Well, you talk about your chicken, ham and egg, turkey stuffed and dressed»
But I heard the voice of a pork chop say: «Come unto me and rest»
Yeah!
I heard the voice of a pork chop say: «Come unto me and rest»
«Well, you talk about your stewing beans, I know what’s the best
Well, you talk about your chicken, ham and egg, turkey stuffed and dressed»
But I heard the voice of a pork chop say: «Come unto me and rest»
Yeah!
I heard the voice of a pork chop say: «Come unto me and rest»
Ah!
Stir it up now.
Ah!
Don’t that sound good?
Ah!
Stir it up
I walked and I walked, and I walked and I walked
I stopped for to rest my feet
I sit down on an old oak tree, there went fast asleep;
I dreamt I was sitting in a swell café as hungry as a bear
My stomach sent a telegram to my soul: «There's a wreck on the road somewhere»
I heard the voice of a pork chop say, «Come unto me and rest
Well, you talk about your stewing beans, I know what’s the best
Well, you talk about your chicken, ham and egg, turkey stuffed and dressed»
But I heard the voice of a pork chop say: «Come unto me and rest»
Yeah!
I heard the voice of a pork chop say: «Come unto me and rest»
Oh!
Ah!
Ain’t that soundin' good?
Oh!
Play it, man.
Don’t I do that thing?
I heard the voice of a pork chop say, «Come unto me and rest
Well, you talk about your stewing beans, I know what’s the best
Well, you talk about your chicken, ham and egg, turkey stuffed and dressed»
But I heard the voice of a pork chop say: «Come unto me and rest»
Aw!
Ain’t that nice?
Lord, it’s nice to be nice when you can be nice

I Heard the Voice of a Pork Chop (переклад)

Ах!
Хіба це не добре звучить?
Мені це звучить добре
Це просто щось приємне для випити
Зі мною все гаразд
Я знаю, що грає добре
Я йшов і йшов, і йшов, і йшов
Я зупинився, щоб ноги відпочили
Я сів на старий дуб, там міцно заснув;
Мені наснилося, що я сиджу в розкішному кафе голодний як ведмідь
Мій шлунок послав моїй душі телеграму: «Десь на дорозі аварія»
Я почув голос свинячої відбивної, яка сказала: «Іди до мене і відпочинь
Що ж, ви говорите про свої тушковані боби, я знаю, що найкраще
Ну, ти говориш про свою курку, шинку та яйце, фаршировану та заправлену індичку»
Але я почув голос свинячої відбивної, яка сказала: «Іди до мене і відпочинь»
так!
Я почув голос свинячої відбивної: «Іди до мене і відпочинь»
«Ну, ви говорите про свої тушковані боби, я знаю, що найкраще
Ну, ти говориш про свою курку, шинку та яйце, фаршировану та заправлену індичку»
Але я почув голос свинячої відбивної, яка сказала: «Іди до мене і відпочинь»
так!
Я почув голос свинячої відбивної: «Іди до мене і відпочинь»
Ах!
Перемішайте зараз.
Ах!
Хіба це не добре звучить?
Ах!
Перемішайте
Я йшов і йшов, і йшов, і йшов
Я зупинився, щоб ноги відпочили
Я сів на старий дуб, там міцно заснув;
Мені наснилося, що я сиджу в розкішному кафе голодний як ведмідь
Мій шлунок послав моїй душі телеграму: «Десь на дорозі аварія»
Я почув голос свинячої відбивної, яка сказала: «Іди до мене і відпочинь
Що ж, ви говорите про свої тушковані боби, я знаю, що найкраще
Ну, ти говориш про свою курку, шинку та яйце, фаршировану та заправлену індичку»
Але я почув голос свинячої відбивної, яка сказала: «Іди до мене і відпочинь»
так!
Я почув голос свинячої відбивної: «Іди до мене і відпочинь»
О!
Ах!
Хіба це не добре звучить?
О!
Грай, чоловіче.
Хіба я не роблю це?
Я почув голос свинячої відбивної, яка сказала: «Іди до мене і відпочинь
Що ж, ви говорите про свої тушковані боби, я знаю, що найкраще
Ну, ти говориш про свою курку, шинку та яйце, фаршировану та заправлену індичку»
Але я почув голос свинячої відбивної, яка сказала: «Іди до мене і відпочинь»
Ой!
Хіба це не приємно?
Господи, приємно бути добрим, коли ти можеш бути добрим