Переклад тексту пісні I'm Gonna Start Me A Graveyard Of My Own - Jim Jackson

I'm Gonna Start Me A Graveyard Of My Own (оригінал)

I’m gonna start a graveyard of my own
If that man’t don’t leave my gal alone
Oh my reasons are certain and
Lay that man right in the sheets
I’m gonna start a graveyard of my own
Oh she bundled up my clothes
And throwed them out her door
I’m gonna start a graveyard of my own
Oh she gave me the sack
Told me «Never come back»
And I’m gonna start a graveyard of my own
Yea, I’m gonna start a graveyard of my own
If that man’t dont leave my gal alone
Oh my reasons are certain and
Lay that man right in the sheets
I’m gonna start a graveyard of my own
Oh some round him, downed him
I ain’t good looking but him
I don’t believe no bottle’ll drive me away
Oh some round him, downed him
I ain’t good looking but him
I don’t believe no bottle’ll drive me away
Oh she bundled up my clothes
And throwed them out her door
I’m gonna start a graveyard of my own
She gave me the sack
Told me «Never come back»
And I’m gonna start a graveyard of my own
Oh I was down to a girl’s house the other night
She told me she didn’t have no one to come see her
I went down there, knocked on the door, she told me to come in
Whilst I was sitting down there another man come down there Lord and then I were
«You come in and i’ll «And he broke off a glass
And to let me know he owned everything down there, he went on to into the back
room
Whilst he was in there this girl said, «Don't pay that man no mind»
Say, «He used to mean something here, but he ain’t nothing here now»
I said, «I ain’t stressing about that man, because i’m just…»
Oh some round him, downed him
I ain’t good looking but him
I don’t believe no bottle’ll drive me away
I’m gonna start a graveyard of my own
If that man’t don’t leave my gal alone
Oh my reasons are certain and
Lay that man right in the sheets
I’m gonna start a graveyard of my own

I'm Gonna Start Me A Graveyard Of My Own (переклад)

Я започаткую власне кладовище
Якщо цей чоловік ні, не залишайте мою дівчину в спокої
О, мої причини певні і
Покладіть цього чоловіка прямо в простирадла
Я започаткую власне кладовище
О, вона зібрала мій одяг
І викинула їх за двері
Я започаткую власне кладовище
О, вона дала мені мішок
Сказала мені «Ніколи не повертайся»
І я започаткую власний цвинтар
Так, я створю власне кладовище
Якщо цей чоловік ні, не залишайте мою дівчину в спокої
О, мої причини певні і
Покладіть цього чоловіка прямо в простирадла
Я започаткую власне кладовище
О, хтось навколо нього, збив його
Я не гарний, крім нього
Я не вірю, що жодна пляшка мене віджене
О, хтось навколо нього, збив його
Я не гарний, крім нього
Я не вірю, що жодна пляшка мене віджене
О, вона зібрала мій одяг
І викинула їх за двері
Я започаткую власне кладовище
Вона дала мені мішок
Сказала мені «Ніколи не повертайся»
І я започаткую власний цвинтар
Ой, минулої ночі я був у будинку однієї дівчини
Вона сказала мені, що їй нема кого прийти до неї
Я спустився туди, постукав у двері, вона сказала мені зайти
Поки я сидів там, інший чоловік спустився Господь, а потім я
«Ти заходиш, а я «І він розбив стакан
І щоб дати мені знати, що йому належить усе, що там внизу, він пішов у задню частину
кімната
Поки він був там, ця дівчина сказала: «Не звертай уваги на цього чоловіка»
Скажіть: «Він раніше щось значив тут, але він не нічого тут зараз»
Я сказав: «Я не нервую через цього чоловіка, тому що я просто…»
О, хтось навколо нього, збив його
Я не гарний, крім нього
Я не вірю, що жодна пляшка мене віджене
Я започаткую власне кладовище
Якщо цей чоловік ні, не залишайте мою дівчину в спокої
О, мої причини певні і
Покладіть цього чоловіка прямо в простирадла
Я започаткую власне кладовище