| Zombies (оригінал) | Zombies (переклад) |
|---|---|
| I think it’s pretty safe to say | Я вважаю, що це досить безпечно сказати |
| You’re self-obsessed | Ви одержимі собою |
| You’re an addict for the likes | Ви – залежний від лайків |
| And your next request | І ваше наступне прохання |
| We your people all hanging on | Ми, ваші люди, всі тримаємося |
| What you do next | Що ви робите далі |
| Check in to the gym | Зайдіть у тренажерний зал |
| 'Cos we’ll be so impressed | Тому що ми будемо вражені |
| You live your whole life | Ти живеш усе своє життя |
| Through a 3-inch screen | Через 3-дюймовий екран |
| You filmed the whole gig | Ви зняли весь концерт |
| But you don’t know who you’ve seen | Але ви не знаєте, кого ви бачили |
| You film the mugging on the tube | Ви знімаєте пограбування на трубку |
| That was sweet | Це було солодко |
| You’ll definitely be getting | Ви точно отримаєте |
| More numbers next week | Наступного тижня більше цифр |
| There’s no secrecy | Немає секретності |
| So please hashtag me | Тож, будь ласка, хештег мене |
| There’s no privacy | Немає конфіденційності |
| So random people download me | Тож мене завантажують випадкові люди |
| There’s no decency | Немає пристойності |
| So just send money | Тому просто надсилайте гроші |
| You want equality? | Ви хочете рівності? |
| Well I’ll hate you if you’ll hate me | Ну, я ненавиджу тебе, якщо ти ненавидиш мене |
| You zombie | Ти зомбі |
| You zombie | Ти зомбі |
| You zombie | Ти зомбі |
| You zombie | Ти зомбі |
| I can’t wait to see | Я не можу дочекатися побачити |
| Your diet this week | Ваша дієта на цьому тижні |
| You say you’ve gone vegan | Ви кажете, що стали веганом |
| But that looks a lot like meat | Але це дуже схоже на м’ясо |
| Congratulations | Вітаю |
| You passed the screen test | Ви пройшли тест на екран |
| Forty hours on your phone | Сорок годин на телефоні |
| This week — you’re best! | Цього тижня — ви найкращі! |
| Shame you were too busy | Шкода, що ви були занадто зайняті |
| When your friend felt depressed | Коли твій друг відчув депресію |
| 'Cos now she’s six foot under | Тому що тепер вона на шість футів нижче |
| You’ve got issues to address | Вам потрібно вирішити проблеми |
| There’s no secrecy | Немає секретності |
| So please hashtag me | Тож, будь ласка, хештег мене |
| There’s no privacy | Немає конфіденційності |
| So here’s my life in entirety | Отже, ось моє життя в цілому |
| There’s no decency | Немає пристойності |
| On this frequency | На цій частоті |
| You don’t know me | ти мене не знаєш |
| So expose your life so needlessly | Тож без потреби викривайте своє життя |
| The human race has gone to shit | Людська раса пішла в лайно |
| I say we do away with it | Я кажу, що ми покінчимо з цим |
| And start a race of cyborg clones | І розпочніть гонку клонів-кіборгів |
| Of Elon Musk — no need for phones! | Ілона Маска — не потрібні телефони! |
| There’s no secrecy | Немає секретності |
| So please hashtag me | Тож, будь ласка, хештег мене |
| There’s no privacy | Немає конфіденційності |
| So random people download me | Тож мене завантажують випадкові люди |
| There’s no decency | Немає пристойності |
| So just send money | Тому просто надсилайте гроші |
| You want equality? | Ви хочете рівності? |
| Well I hate you if you hate me | Ну, я ненавиджу тебе, якщо ти ненавидиш мене |
| You zombie | Ти зомбі |
| You zombie | Ти зомбі |
| You zombie | Ти зомбі |
| You zombie | Ти зомбі |
Переклад тексту пісні Zombies - Jim Davies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zombies , виконавця -Jim Davies
Пісня з альбому: Headwars
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.04.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Extreme
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Caged ft. Jason Bowld | 2020 |
| 2020 |