Переклад тексту пісні Zombies - Jim Davies

Zombies - Jim Davies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zombies, виконавця - Jim Davies. Пісня з альбому Headwars, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.04.2020
Лейбл звукозапису: Extreme
Мова пісні: Англійська

Zombies

(оригінал)
I think it’s pretty safe to say
You’re self-obsessed
You’re an addict for the likes
And your next request
We your people all hanging on
What you do next
Check in to the gym
'Cos we’ll be so impressed
You live your whole life
Through a 3-inch screen
You filmed the whole gig
But you don’t know who you’ve seen
You film the mugging on the tube
That was sweet
You’ll definitely be getting
More numbers next week
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So random people download me
There’s no decency
So just send money
You want equality?
Well I’ll hate you if you’ll hate me
You zombie
You zombie
You zombie
You zombie
I can’t wait to see
Your diet this week
You say you’ve gone vegan
But that looks a lot like meat
Congratulations
You passed the screen test
Forty hours on your phone
This week — you’re best!
Shame you were too busy
When your friend felt depressed
'Cos now she’s six foot under
You’ve got issues to address
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So here’s my life in entirety
There’s no decency
On this frequency
You don’t know me
So expose your life so needlessly
The human race has gone to shit
I say we do away with it
And start a race of cyborg clones
Of Elon Musk — no need for phones!
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So random people download me
There’s no decency
So just send money
You want equality?
Well I hate you if you hate me
You zombie
You zombie
You zombie
You zombie
(переклад)
Я вважаю, що це досить безпечно сказати
Ви одержимі собою
Ви – залежний від лайків
І ваше наступне прохання
Ми, ваші люди, всі тримаємося
Що ви робите далі
Зайдіть у тренажерний зал
Тому що ми будемо вражені
Ти живеш усе своє життя
Через 3-дюймовий екран
Ви зняли весь концерт
Але ви не знаєте, кого ви бачили
Ви знімаєте пограбування на трубку
Це було солодко
Ви точно отримаєте
Наступного тижня більше цифр
Немає секретності
Тож, будь ласка, хештег мене
Немає конфіденційності
Тож мене завантажують випадкові люди
Немає пристойності
Тому просто надсилайте гроші
Ви хочете рівності?
Ну, я ненавиджу тебе, якщо ти ненавидиш мене
Ти зомбі
Ти зомбі
Ти зомбі
Ти зомбі
Я не можу дочекатися побачити
Ваша дієта на цьому тижні
Ви кажете, що стали веганом
Але це дуже схоже на м’ясо
Вітаю
Ви пройшли тест на екран
Сорок годин на телефоні
Цього тижня — ви найкращі!
Шкода, що ви були занадто зайняті
Коли твій друг відчув депресію
Тому що тепер вона на шість футів нижче
Вам потрібно вирішити проблеми
Немає секретності
Тож, будь ласка, хештег мене
Немає конфіденційності
Отже, ось моє життя в цілому
Немає пристойності
На цій частоті
ти мене не знаєш
Тож без потреби викривайте своє життя
Людська раса пішла в лайно
Я кажу, що ми покінчимо з цим
І розпочніть гонку клонів-кіборгів
Ілона Маска — не потрібні телефони!
Немає секретності
Тож, будь ласка, хештег мене
Немає конфіденційності
Тож мене завантажують випадкові люди
Немає пристойності
Тому просто надсилайте гроші
Ви хочете рівності?
Ну, я ненавиджу тебе, якщо ти ненавидиш мене
Ти зомбі
Ти зомбі
Ти зомбі
Ти зомбі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ticking Timebomb 2020
Caged ft. Jason Bowld 2020
Headwars 2020

Тексти пісень виконавця: Jim Davies