Переклад тексту пісні Headwars - Jim Davies

Headwars (оригінал)

I take my medicine
To feel adrenaline
I got my reasons
Regrets in legions
A feeling underneath
That I can never reach
A head war that I’m losing
And it makes me feel like
It makes me feel like
It makes me feel like
Done treason, told lies
Got friends I threw aside
I see pleasure in the pain
To me they’re just the same
No loyalty, no bonds
No way to right the wrongs
The choices that I made
Stay with me everyday
Is this the way to heal myself?
Show me the way to help myself
Is this the way to heal myself?
Show me the way to help myself
We take so much for granted
Procrastinate till it’s too late
We take so much for granted
Procrastinate, now it’s too late
It makes me feel like
It makes me feel like

Headwars (переклад)

Я приймаю ліки
Щоб відчути адреналін
У мене є свої причини
Шкода в легіонах
Почуття внизу
Я ніколи не зможу досягти
Головна війна, яку я програю
І це змушує мене відчувати себе
Це змушує мене відчувати себе
Це змушує мене відчувати себе
Вчинив зраду, сказав неправду
У мене є друзі, яких я відкинув
Я бачу задоволення в болю
Для мене вони однакові
Ні лояльності, ні зв’язків
Немає способу виправити помилки
Вибір, який я робив
Залишайтеся зі мною щодня
Чи це спосіб вилікувати себе?
Покажіть мені, як допомогти собі
Чи це спосіб вилікувати себе?
Покажіть мені, як допомогти собі
Ми багато сприймаємо як належне
Зволікай, поки не пізно
Ми багато сприймаємо як належне
Зволікай, тепер пізно
Це змушує мене відчувати себе
Це змушує мене відчувати себе