Переклад тексту пісні Love of My Life - Jim Brickman, Michael W. Smith

Love of My Life (оригінал)

I am amazed when I look at you
I see you smiling back at me
It’s like all my dreams come true
I am afraid if I lost you girl
I’d fall through the cracks and lose my track
In this crazy, lonely world
Sometimes it’s so hard to believe
When my nights can be so long
And faith gave me the strength
And kept me going on
You are the love of my life
And I’m so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me
I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night, you’re my love…
The love of my life
Now here you are
With midnight closing in
You take my hand as our shadows dance
With moonlight on your skin
I look in your eyes
I’m lost inside your kiss
I think if I’d never met you
About all the things I’d missed
Sometimes it’s so hard to believe
When a love can be so strong
And faith gives me the strength
And kept me holding on
You are the love of my life
And I’m so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me
I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night, you’re my love…
The love of my life
You are the love of my life
And I’m so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me
I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night, you are my love…
My angel in the night, you are my love…
The love of my… life

Love of My Life (переклад)

Я дивуюся, коли дивлюся на вас
Я бачу, як ти посміхаєшся мені у відповідь
Наче всі мої мрії здійснюються
Я боюся якби втратив тебе, дівчинко
Я провалився б і загубив слід
У цьому божевільному, самотньому світі
Іноді в це так важко повірити
Коли мої ночі можуть бути такими довгими
І віра додала мені сили
І продовжував мене
Ти кохання мого життя
І я дуже радий, що ви знайшли мене
Ти кохання мого життя
Малюк обійми мене
Я припускаю це як це відчуття
Коли ти нарешті знайдеш щось справжнє
Мій ангел у ночі, ти моя любов…
Кохання всього мого життя
Тепер ось ти
З наближенням опівночі
Ти береш мене за руку, коли наші тіні танцюють
З місячним світлом на вашій шкірі
Я дивлюсь у твої очі
Я губився в твоєму поцілунку
Я думаю, якби я ніколи не зустрічав тебе
Про все те, що я пропустив
Іноді в це так важко повірити
Коли любов може бути настільки сильною
І віра дає мені силу
І тримав мене
Ти кохання мого життя
І я дуже радий, що ви знайшли мене
Ти кохання мого життя
Малюк обійми мене
Я припускаю це як це відчуття
Коли ти нарешті знайдеш щось справжнє
Мій ангел у ночі, ти моя любов…
Кохання всього мого життя
Ти кохання мого життя
І я дуже радий, що ви знайшли мене
Ти кохання мого життя
Малюк обійми мене
Я припускаю це як це відчуття
Коли ти нарешті знайдеш щось справжнє
Мій ангел у ночі, ти моя любов…
Мій ангел у ночі, ти моя любов…
Кохання всього мого життя