Переклад тексту пісні Boomerang - Jidenna

Boomerang (оригінал)

No, no, no, no
Mmm, mmm
Don’t go n' leave me
Don’t go n' leave me
No, no
I thought of leaving
I want the key
I wanted what
I want it all
I want to live
She got a grievance
She want the kid
She want the key
She want the car
She want the crib
I got to admit, it might be about that
My moves need to be about that
Body pullin' me to feel you are you
Try to leave ya, but I still don’t go
Even if I wanted to
I come back around
Even if I wanted to
I come back and we just go around, babe
Bang, bang, boomerang
Do you love or hate me now, babe
Bang, bang, boomerang
I can’t believe it all began with a joke and champagne
I really never cared about it
If you plantin' or plantain
When you got me feelin' like boomerang
Boomerang boomerang, bang
When you got me feelin' like boomerang
Boomerang boomerang boomerang, bang
I got no need to pretend, I know
I got no need to pretend, I
I got no need to pretend, I know
She want the key
She want the car
She want the crib
It might admit, it might be about that
My moves need to be about that
Body pullin' me to feel you are you
Try to leave ya, but I still don’t go
Even if I wanted to
I come back around
Even if I wanted to
I come back and we just go around, babe
Bang, bang, boomerang
Do you love or hate me now, babe
Bang, bang, boomerang
I can’t believe it all began with a joke and champagne
I really never cared about it
If you plantin' or plantain
When you got me feelin' like boomerang
Boomerang boomerang, bang
Got me feelin' like boomerang
Boomerang boomerang boomerang, bang
Lookin' out and I wonder 'bout the things I do
Lookin' out and I wonder 'bout the things I knew
Drinkin' my Seagrams
I got this, I don’t need friends
You taught me that I need them
'Cause everything come back around, babe
Bang, bang, boomerang
Do you love or hate me now, babe
Bang, bang, boomerang
I can’t believe it all began with a joke and champagne
I really never cared about it
You be plantin' or plantain
When you got me feelin' like boomerang
Boomerang boomerang boomerang, bang
Got me feelin' like boomerang
Boomerang boomerang boomerang, bang

(переклад)

Ні, ні, ні, ні
Ммм, ммм
Не йди і не залишай мене
Не йди і не залишай мене
Ні ні
Думав піти
Я хочу ключ
Я бажав чого
Я хочу все це
Я хочу жити
Вона отримала скаргу
Вона хоче дитину
Вона хоче ключ
Вона хоче машину
Вона хоче ліжечко
Я му визнати, може бути про це
Мої рухи мають бути про це
Тіло тягне мене, щоб відчути, що ти є собою
Спробуй піти від тебе, але я все одно не піду
Навіть якби я хотіла
Я повертаюся
Навіть якби я хотіла
Я повертаюся, і ми просто ходимо кругом, дитинко
Баб, бух, бумеранг
Ти любиш чи ненавидиш мене зараз, дитинко
Баб, бух, бумеранг
Не можу повірити, що все почалося з жарту та шампанського
Мене це ніколи не хвилювало
Якщо ви садите чи подорожуєте
Коли ти змусив мене почути себе бумерангом
Бумеранг бумеранг, бац
Коли ти змусив мене почути себе бумерангом
Бумеранг бумеранг бумеранг, бац
Мені не потрібно прикидатися, я знаю
Мені не потрібно прикидатися, я
Мені не потрібно прикидатися, я знаю
Вона хоче ключ
Вона хоче машину
Вона хоче ліжечко
Це може визнати, може бути про це
Мої рухи мають бути про це
Тіло тягне мене, щоб відчути, що ти є собою
Спробуй піти від тебе, але я все одно не піду
Навіть якби я хотіла
Я повертаюся
Навіть якби я хотіла
Я повертаюся, і ми просто ходимо кругом, дитинко
Баб, бух, бумеранг
Ти любиш чи ненавидиш мене зараз, дитинко
Баб, бух, бумеранг
Не можу повірити, що все почалося з жарту та шампанського
Мене це ніколи не хвилювало
Якщо ви садите чи подорожуєте
Коли ти змусив мене почути себе бумерангом
Бумеранг бумеранг, бац
Я відчуваю себе бумерангом
Бумеранг бумеранг бумеранг, бац
Дивлюсь і дивуюся, що роблю
Дивлюсь і дивуюся, що я знав
Drinkin' my Seagrams
Я отримав це, мені не потрібні друзі
Ти навчив мене, що вони мені потрібні
Бо все повертається, дитинко
Баб, бух, бумеранг
Ти любиш чи ненавидиш мене зараз, дитинко
Баб, бух, бумеранг
Не можу повірити, що все почалося з жарту та шампанського
Мене це ніколи не хвилювало
Ви будете садити або подорожувати
Коли ти змусив мене почути себе бумерангом
Бумеранг бумеранг бумеранг, бац
Я відчуваю себе бумерангом
Бумеранг бумеранг бумеранг, бац