Переклад тексту пісні Zeit - Jet Black

Zeit (оригінал)

Eine kerze angezündet die die dunkelheit zerbricht
Sitze ich einsam in der ecke und hier findet sie mich nicht
Emotionen krachen auf mich ein
(soviel wut/hass/lachen/tränen)
Und manchmal möcht ich schrein
Über wieviel dinge haben wir nachgedacht
Dabei über wieviel sachen schon gelacht?
Das leben- ein mythos der uns nicht versteht doch diese eine nacht ist aus
erinnerung gemacht
Der blick in die welt ist vergittert
Zwischen all meinen träumen ist die wirklichkeit zerschmettert
Doch meine gedanken leben in euch fort
An diesen einen schönen ort
We are poets who love to dance on rooftops
We watch the sun sets down
We are shadows in the dawn

(переклад)

Темряву розбила свічка
Я сиджу самотньо в кутку, і вона не може знайти мене тут
Емоції обрушуються на мене
(стільки гніву/ненависті/сміху/сліз)
І іноді хочеться кричати
Про скільки речей ми думали?
Над скільки речей ви сміялися?
Життя - міф, який не розуміє нас, але ця одна ніч закінчилася
зробив пам'ять
Погляд на світ закритий
Між усіма моїми мріями реальність розбивається
Але мої думки живуть у тобі
У цьому прекрасному місці
Ми поети, які люблять танцювати на дахах
Дивимося, як сонце сідає
Ми тіні на світанку