Переклад тексту пісні Atmen, nicht pressen - Jet Black

Atmen, nicht pressen (оригінал)

Ihr steht draußen und seht zu
Ich steh drinnen und spür alles
Wer hat gesagt «zeit heilt alle wunden»?
Oder wollte euch dieses als solches verkaufen?
Doch nur auf sicherheit hoffend
Das leben schon längst im körper fest verschlossen
Und «geben ist seeliger denn nehmen»?!
Wieder mal zuviel versprochen
Einsam — doch nicht allein
Alleine — und nicht einsam dabei
Geschichte (alltag) — und alles vereinen
Viel zu lange vom träumen nur geträumt
Was glaubst du, sagt meine kleidung denn nun aus?
Durch mein verhalten (im hier und jetzt)
Wird dir mein leben nicht vertraut
Atmen — nicht pressen

(переклад)

Ти стоїш надворі і дивишся
Я стою всередині і все відчуваю
Хто сказав, що «час лікує всі рани»?
Або ви хотіли продати це як таке?
Але тільки сподіваючись на безпеку
Життя вже давно замкнене в тілі
І «віддавати блаженніше, ніж отримувати»?!
Знову пообіцяв забагато
Самотній — але не один
Самотній — і не самотній
Історія (повсякденність) — і все об’єднує
Надто довго мріяв лише мріяти
Як ви думаєте, що зараз означає мій одяг?
Через мою поведінку (тут і зараз)
Тобі не знайоме моє життя?
Дихайте — не штовхайте