Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regardez-Moi, виконавця - Jessy. Дата випуску: 18.02.2007
Мова пісні: Французька
Regardez-Moi(оригінал) |
| Regardez-moi, je ne suis plus comme avant |
| Car la petite fille que tu connais n’a plus le temps |
| Elle a dû changé pour que tu ne puisses plus jamais là toucher |
| J’ai la confiance en moi et je sais que j’arriverai. |
| Innocente, naïve et faible t’avais trouvé. |
| Le monde tu m’as promis, mes rêves sont déchirés. |
| Mais maintenant c’est fini, je te dis au revoir |
| J’en ai marre d'être ici, je ne veux plus rien savoir |
| J’ai regagné la force au profond de moi-même |
| De bien fermer les portes et de casser la chaine. |
| Regardez-moi… |
| Isolée du monde j'étais depuis longtemps. |
| Si convaincue t’as volé tous mes sentiments. |
| Je me sentais très mal tout à cause de toi. |
| Et je sais que tu râles que je ne suis plus là maintenant. |
| Ca m’a pris très longtemps mais j’ai su trouver. |
| La raison de mon chagrin, il fallait se quitter. |
| Regardez-moi, Regardez-moi… |
| J’ai décidé de te quitter |
| Tout seule j’ai dû recommencer |
| Jamais tu as crû en moi |
| T’as jamais sû que je resterais pas |
| Regardez-moi, je ne suis plus comme avant |
| Car la petite fille que tu connais n’a plus le temps |
| Elle a dû changé pour que tu ne puisses plus jamais là toucher |
| J’ai la confiance en moi et je sais que j’arriverai. |
| Regardez-moi… |
| (переклад) |
| Подивися на мене, я не такий, як раніше |
| Тому що маленька дівчинка, яку ви знаєте, не має часу |
| Їй довелося змінитися, щоб ти більше не доторкнувся до неї |
| Я впевнений у собі і знаю, що прийду. |
| Невинний, наївний і слабкий знайшов вас. |
| Світ, який ти мені обіцяв, мої мрії розірвані. |
| Але тепер все закінчилося, я прощаюся з тобою |
| Я втомився тут бути, я більше нічого не хочу знати |
| Я відновив сили глибоко всередині |
| Щільно закрити двері і розірвати ланцюг. |
| Подивись на мене… |
| Я довго був ізольований від світу. |
| Такий переконаний, що ти вкрав усі мої почуття. |
| Мені було дуже погано через тебе. |
| І я знаю, що ти стогнеш, що мене зараз немає. |
| Це зайняло у мене дуже багато часу, але я знайшов це. |
| Причина мого горя, ми змушені були розлучитися. |
| Подивись на мене, подивись на мене... |
| Я вирішив залишити тебе |
| Мені самому довелося починати все спочатку |
| Ти ніколи в мене не вірив |
| Ти ніколи не знав, що я не залишуся |
| Подивися на мене, я не такий, як раніше |
| Тому що маленька дівчинка, яку ви знаєте, не має часу |
| Їй довелося змінитися, щоб ти більше не доторкнувся до неї |
| Я впевнений у собі і знаю, що прийду. |
| Подивись на мене… |