Переклад тексту пісні Mi amore - Jessy Matador

Mi amore (оригінал)

Eh, eh
Eh, eh
Comme dans un monde qui tourne dans le vide
Je décide ce soir de changer ma destinée
Quand tout s’effondre arrive le signe
Cette lueur d’espoir, l’envie de s'élever
Eh, eh, eh
Retrouver l’essence de l’envie
Redonner un sens à ma vie
Ecouter mon cœur c’est essentiel
Même si rien ne sera plus pareil
Attiser les flammes de la nuit
Éloigner le feu de l’ennui
Faisant que nos rêves deviennent réel
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
Mi, mi amore
Woah
À fleur de prose, les idées rose
Écrivons ensemble les pages de nos vies
Partir de rien, fonder des liens
Donnons-nous les moyens, d’arriver à nos fins
Eh, eh, eh
Retrouver l’essence de l’envie
Redonner un sens à ma vie
Ecouter mon cœur c’est essentiel
Même si rien ne sera plus pareil
Attiser les flammes de la nuit
Éloigner le feu de l’ennui
Faisant que nos rêves deviennent réel
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
À deux on aura plus de chance
Notre amour prendra tout son sens
Quelque soit nos différences
Je ferais de toi mon évidence
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore

Mi amore (переклад)

Ех е
Ех е
Як у світі, що крутиться у порожнечі
Сьогодні ввечері я вирішую змінити свою долю
Коли все рушиться, з’являється знак
Це проблиск надії, бажання піднятися
Гей, гей, гей
Знайдіть суть бажання
Дай сенс моєму життю
Важливо слухати своє серце
Хоча нічого вже не буде
Роздуйте полум’я ночі
Прибери вогонь нудьги
Здійснення наших мрій
Ех е
Гей, гей, гей
Моя любов
Гей, гей, гей
Гей, так
Гей, гей, гей
Моя любов
Гей, гей, гей
Моя любов
Mi, mi amore
Ого
На квітці з прозою піднялися ідеї
Давайте разом напишемо сторінки нашого життя
Починаючи з нуля, встановлюючи зв’язки
Дайте собі засоби для досягнення наших цілей
Гей, гей, гей
Знайдіть суть бажання
Дай сенс моєму життю
Важливо слухати своє серце
Хоча нічого вже не буде
Роздуйте полум’я ночі
Прибери вогонь нудьги
Здійснення наших мрій
Ех е
Гей, гей, гей
Моя любов
Гей, гей, гей
Гей, так
Гей, гей, гей
Моя любов
Гей, гей, гей
Моя любов
Разом нам пощастить
Наша любов матиме сенс
Якими б не були наші відмінності
Я зроблю вам свої докази
Ех е
Гей, гей, гей
Моя любов
Гей, гей, гей
Гей, так
Гей, гей, гей
Моя любов
Гей, гей, гей
Моя любов