Переклад тексту пісні C Ma Night - Jessy Matador

C Ma Night (оригінал)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
J’ouvre la porte, l’ambiance est surchauffée
Partout les filles dansent, botchos bien moulés
J’avance, en cadence, deux pas coupé-décalé
Le son à fond, j’ai envie de bouger
Boum, boum !
C’est bon quand t’as le cœur qui fait
Boum, boum !
Tu m’fais rêver, woah !
Boum, boum !
C’est chaud quand tu me fais danser
Boum, boum !
Tu m’fais planer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
C’est chaud c’est chaud la «battle» va commencer
Tout le monde, tout le monde, les bras lvés
Le son est bon, l’ambiance y’st
Boum, boum !
C’est bon quand t’as le cœur qui fait
Boum, boum !
Tu m’fais rêver, woah !
Boum, boum !
C’est chaud quand tu me fais danser
Boum, boum !
Tu m’fais planer
Viens danser… Je vais t’emmener !
Oui c’est ma night, dessous les lights
Tout le monde fait: Oh-oh-oh-oh
Oui c’est ma night, dessous les lights
C’est ma party, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
C’est ma party, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

C Ma Night (переклад)

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Відчиняю двері, настрій перегрів
Скрізь дівчата танцюють, тугі боти
Я крокую вперед, у каденції, на два кроки зі зміщенням
Голосно, я хочу рухатися
Бум-бум !
Добре, коли в тебе є серце
Бум-бум !
Ти змушуєш мене мріяти, оу!
Бум-бум !
Гарно, коли ти змушуєш мене танцювати
Бум-бум !
Ти змушуєш мене літати
О-о-о-о-о-о, так, це моя ніч
О-о-о-о-о-о-о, під вогнями
О-о-о-о-о-о, так, це моя ніч
О-о-о-о-о-о-о, під вогнями
Спекотно гаряче почнеться «битва».
Всі, всі, руки вгору
Звук хороший, атмосфера
Бум-бум !
Добре, коли в тебе є серце
Бум-бум !
Ти змушуєш мене мріяти, оу!
Бум-бум !
Гарно, коли ти змушуєш мене танцювати
Бум-бум !
Ти змушуєш мене літати
Приходь потанцюй...я тебе візьму!
Так, це моя ніч, під вогнями
Всі ходять: О-о-о-о
Так, це моя ніч, під вогнями
Це моя вечірка, о-о-о
О-о-о-о-о-о, так, це моя ніч
О-о-о-о-о-о-о, під вогнями
О-о-о-о-о-о, так, це моя ніч
Це моя вечірка, о-о-о
О-о-о-о-о-о, так, це моя ніч
О-о-о-о-о-о-о, під вогнями
О-о-о-о-о-о, так, це моя ніч
О-о-о-о-о-о