Переклад тексту пісні Bla Bla Bla - Jessy Matador

Bla Bla Bla (оригінал)

Oh, oh, okay
Eh, Trop de bla, bla
Deux secondes pour te dire que mon taffe c’est de faire de la musique
De choses que tu ne sais pas
Que tu vois pas trop de bla, bla, tu parles sans t’arreter mais tu bla, bla,
bla, blaaaaaa
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Oye, Oye…
Trop parler c’est pas bon
Comme le dirais ton papa
On s’en fous
Arrete de parler parce que trop, trop c’est trop
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Est ce que voulez parlez chinois?
Hihan parler chinoi
Est ce que voulez parlez français?
Bonjour, parlez francais
Est ce que voulez parlez walof?
Salamalé, parlez walof
Est ce que voulez parlez migala?
Nouba, ah parlez migala
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Pile le matin, sur le balcon
Il parait sort avec qui… Il t’a dit quoi… Il veut revenir
Comment, comment ça c’est fait?
Comment on entend ça à la télé?
Tu crois que j’suis trop radical, ou trop commercial, ou trop trop…
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Est ce que voulez parlez chinois?
Hihan parler chinoi
Est ce que voulez parlez français?
Bonjour, parlez francais
Est ce que voulez parlez walof?
Salamalé, parlez walof
Est ce que voulez parlez migala?
Nouba, ah parlez migala
Trop de bla, bla, toi mon ami … toi toi la tu dois te taire
Allez tourner, tourner, tourner
Ah Laisse moi tomber dis!
Eh eh eh deuxième episode camoin!

Bla Bla Bla (переклад)

О, о, добре
Гей, забагато бла, бла
Дві секунди, щоб сказати вам, що моє завдання — створювати музику
Про речі, яких ти не знаєш
Що ти не бачиш забагато бла, бла, ти говориш безперервно, але ти бла, бла,
бла, блааааа
Іди крути, крути бла, бла, бла
Треба дозволити їм говорити, бла, бла, бла
Це вина бла, бла, бла
Стрибайте, стрибайте, бла, бла-бла
Треба налаштувати, треба бла, бла, бла
Навіть сусід бла, бла, бла
Цілий день бла, бла, бла
Мене нудить бла, бла, бла
Ой, ой…
Занадто багато говорити не добре
Як сказав би твій тато
Ми не дбаємо
Припиніть говорити, бо досить
Іди крути, крути бла, бла, бла
Треба дозволити їм говорити, бла, бла, бла
Це вина бла, бла, бла
Стрибайте, стрибайте, бла, бла-бла
Треба налаштувати, треба бла, бла, бла
Навіть сусід бла, бла, бла
Цілий день бла, бла, бла
Мене нудить бла, бла, бла
Ви хочете говорити китайською?
Хіхан говорить китайською
Ви хочете говорити французькою?
Привіт, говори французькою
Ви хочете говорити на валофському?
Саламале, говори валоф
Ви хочете говорити migala?
Нуба, ну говори мигала
Іди крути, крути бла, бла, бла
Треба дозволити їм говорити, бла, бла, бла
Це вина бла, бла, бла
Стрибайте, стрибайте, бла, бла-бла
Треба налаштувати, треба бла, бла, бла
Навіть сусід бла, бла, бла
Цілий день бла, бла, бла
Мене нудить бла, бла, бла
Вранці на балконі
Здається, він зустрічається з ким… Він тобі сказав, що… Він хоче повернутися
Як, як це робиться?
Як ви це чуєте по телевізору?
Ви думаєте, що я занадто радикальний, або занадто комерційний, або занадто...
Іди крути, крути бла, бла, бла
Треба дозволити їм говорити, бла, бла, бла
Це вина бла, бла, бла
Стрибайте, стрибайте, бла, бла-бла
Треба налаштувати, треба бла, бла, бла
Навіть сусід бла, бла, бла
Цілий день бла, бла, бла
Мене нудить бла, бла, бла
Ви хочете говорити китайською?
Хіхан говорить китайською
Ви хочете говорити французькою?
Привіт, говори французькою
Ви хочете говорити на валофському?
Саламале, говори валоф
Ви хочете говорити migala?
Нуба, ну говори мигала
Забагато бла, бла, ти мій друже... ти повинен замовкнути
Іди крути, крути, крути
Ах, дозвольте мені сказати!
Е-е-е-е, другий епізод camoin!