Переклад тексту пісні Girl Like Me - Jessie James Decker

Girl Like Me (оригінал)

I’m moody
I’m messy
I leave my own coffee cups on the sink
But you’re cool
And you help me
And keep myself together when I go crazy
You got me wondering
Why you picked, picked a girl like me
Tell me why
Tell me why
Did you pick, pick a girl like me?
Tell me why
Why
Did you pick, pick a girl like me?
When I feel lost
I feel mental
You just tell me, «Baby, you created special»
You make me feel pretty
When I feel ugly
And you always have my back when everyone’s out to get me
You got me wondering
Why you picked, picked a girl like me
Come on now…
Tell me why
Tell me why
Did you pick, pick a girl like me?
Tell me why
Tell me why
Did you pick, pick a girl like me?
Everybody wants you
All the girls love you
But here you are
You’re only looking at me
And you got me wondering
Why you picked, picked a girl like me
Hit me with that solo…
Hey
Hey
Tell me baby
Why did you pick a girl like me?
Tell me why
Tell me why
Did you pick, pick a girl like me?
Tell me why
Tell me why
Did you pick, pick a girl like me?
Hey…

Girl Like Me (переклад)

я настрій
я безладний
Я залишаю власні чашки кави на раковині
Але ти крутий
А ти мені допоможи
І триматися разом, коли я божеволію
Ви мене зацікавили
Чому ви вибрали, вибрали таку дівчину, як я
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Ти вибрав, вибрав таку дівчину, як я?
Скажи мені чому
Чому
Ти вибрав, вибрав таку дівчину, як я?
Коли я відчуваю себе втраченим
Я відчуваю себе психічно
Ти просто скажеш мені: «Дитино, ти створив особливе»
Ти змушуєш мене почуватись гарною
Коли я почуваюся потворним
І ти завжди підтримуєш мене, коли всі хочуть мене дістати
Ви мене зацікавили
Чому ви вибрали, вибрали таку дівчину, як я
Давай зараз…
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Ти вибрав, вибрав таку дівчину, як я?
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Ти вибрав, вибрав таку дівчину, як я?
Тебе всі хочуть
Всі дівчата тебе люблять
Але ось ти тут
Ти дивишся лише на мене
І ви мене зацікавили
Чому ви вибрали, вибрали таку дівчину, як я
Вдарте мене цим соло…
Гей
Гей
Скажи мені, дитинко
Чому ти вибрав таку дівчину, як я?
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Ти вибрав, вибрав таку дівчину, як я?
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Ти вибрав, вибрав таку дівчину, як я?
Гей…