Переклад тексту пісні I Do - Jessica Folcker

I Do - Jessica Folcker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Do, виконавця - Jessica Folcker.
Дата випуску: 18.11.1998
Мова пісні: Англійська

I Do

(оригінал)
If you could look inside my heart
Then you would know
Your love has played the greatest part
If you could see inside my mind
Then you would know
I think about you all the time
No need to question
You will have my affection
For better or for worse, for richer or for poorer
I promise — I do
In sickness and in health, from now until forever
I’ll always love you, and so with
All of my heart
Till death do us part
I do
If you could walk inside my shoes
Then you would know — know how much
I’m in to you
If you could feel what I can feel
Then you would know
I’m falling hard for your appeal
No need to question
You will have my affection
For better or for worse, for richer or for poorer
I promise — I do
In sickness and in health, from now until forever
I’ll always love you, and so with
All of my heart
Till death do us part
I do
To have and to hold
Through young and through old
In good or in bad times baby
Yes I do, I do, I do
So…
For better or for worse, for richer or for poorer
I promise — I do
In sickness and in health, from now until forever
I’ll always love you, and so with
All of my heart
Till death do us part
I do
For better or for worse, for richer or for poorer
I promise — I do
In sickness and in health, from now until forever
I’ll always love you, and so with
All of my heart
Till death do us part
I do
I promise, I’ll always
I promise I’ll always love you
(переклад)
Якби ти міг зазирнути в моє серце
Тоді б ти знав
Ваше кохання зіграло найбільшу роль
Якби ти міг бачити в моїй свідомості
Тоді б ти знав
Я думаю про тебе весь час
Не потрібно запитувати
Ви будете мати мою прихильність
На краще чи на гірше, на багатших чи бідніших
Я обіцяю — роблю
У хворобі й у здоров’ї віднині й назавжди
Я завжди буду любити тебе, і так з
Все моє серце
Поки смерть не розлучить нас
Я згоден
Якби ти міг зайти в мої черевики
Тоді ви б знали — знайте, скільки
Я до вас
Якби ти міг відчувати те, що відчуваю я
Тоді б ти знав
Я важко впадаю в ваше звернення
Не потрібно запитувати
Ви будете мати мою прихильність
На краще чи на гірше, на багатших чи бідніших
Я обіцяю — роблю
У хворобі й у здоров’ї віднині й назавжди
Я завжди буду любити тебе, і так з
Все моє серце
Поки смерть не розлучить нас
Я згоден
Мати і тримати
Через молодих і через старих
У хороші чи погані часи, дитино
Так, я роблю, я роблю, я роблю
Так…
На краще чи на гірше, на багатших чи бідніших
Я обіцяю — роблю
У хворобі й у здоров’ї віднині й назавжди
Я завжди буду любити тебе, і так з
Все моє серце
Поки смерть не розлучить нас
Я згоден
На краще чи на гірше, на багатших чи бідніших
Я обіцяю — роблю
У хворобі й у здоров’ї віднині й назавжди
Я завжди буду любити тебе, і так з
Все моє серце
Поки смерть не розлучить нас
Я згоден
Я обіцяю, я буду завжди
Я обіцяю, що завжди буду любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Around the World ft. Jessica Folcker 2014
Trehundra dar ft. Jessica Folcker 2000
Snowflakes 2007

Тексти пісень виконавця: Jessica Folcker