Переклад тексту пісні Snowflakes - Jessica Folcker

Snowflakes (оригінал)

Could it be you and me?
Always thought we’d last forever
But time is up;
I’ve had enough of all the funny games
Like a fool without a clue
I put all my trust in you
Played with my heart right from the start
Now I only wish I never met you
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
For you
Could it be a fantasy?
Never meant to be eternal
But what we had is in the past
It’s time for a change
Like a fool without a clue
I put all my trust in you
Played with my heart right from the start
Now I only wish I never met you
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
For you
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
For you

Snowflakes (переклад)

Чи може це бути ви і я?
Завжди думав, що ми триватимемо вічно
Але час минув;
Мені достатньо всіх кумедних ігор
Як дурень без уявлення
Я довіряю тобі всю свою довіру
Грав із серцем із самого початку
Тепер я лише хотів би ніколи не зустрічати вас
Мені подобається знати, мені хотілося б знати чому
Чому сніжинки падають з неба
Навіть якщо завтра буде дощ
Я можу допомогти, але не відчуваю смутку
Для вас
Чи може це бути фантазія?
Ніколи не мав бути вічним
Але те, що ми мали, залишилося в минулому
Настав час змін
Як дурень без уявлення
Я довіряю тобі всю свою довіру
Грав із серцем із самого початку
Тепер я лише хотів би ніколи не зустрічати вас
Мені подобається знати, мені хотілося б знати чому
Чому сніжинки падають з неба
Навіть якщо завтра буде дощ
Я можу допомогти, але не відчуваю смутку
Для вас
Мені подобається знати, мені хотілося б знати чому
Чому сніжинки падають з неба
Навіть якщо завтра буде дощ
Я можу допомогти, але не відчуваю смутку
Мені подобається знати, мені хотілося б знати чому
Чому сніжинки падають з неба
Навіть якщо завтра буде дощ
Я можу допомогти, але не відчуваю смутку
Мені подобається знати, мені хотілося б знати чому
Чому сніжинки падають з неба
Навіть якщо завтра буде дощ
Я можу допомогти, але не відчуваю смутку
Для вас