Переклад тексту пісні Story of My Life - Jesse Rutherford

Story of My Life (оригінал)

Sick of feeling sorry all the time
Wish I didn’t worry all the time
Waiting for tomorrow all the time
Maybe that there’s something I could find
Wake up and I’m looking for a high
Need something to make it through the night
Every day I’m looking for a sign
To get me by, that’s the story of my life
Yesterday I went and bought a pound,
Used to only buy it by the ounce
Feeling lower like my bank account
Just put 18 karats in my mouth
DVS' is looking like a fountain
When I smoke I gotta go and take a mount, yeah
I just got off the phone with my accountant
Told me that I better slow it down yeah, yeah, yeah, yeah
But I can’t do that, I can’t look back again
Sick of feeling sorry all the time
Wish I didn’t worry all the time
Waiting for tomorrow all the time
Maybe that there’s something I could find
Wake up and I’m looking for a high
Need something to make it through the night
Every day I’m looking for a sign
To get me by, that’s the story of my life
They say that diamonds are a girls best friend,
But I’m a boy last time I checked
Heard the world’s about to end,
So what’s the point of saving shit?
I already sold my soul (I already sold it)
So I’ll blow the rest on gold
Yeah, oh yeah
Ooh yeah, ooh yeah
Hey!
Yeah

Story of My Life (переклад)

Набридло постійно шкодувати
Я б не хвилювався весь час
Постійно чекати завтрашнього дня
Можливо, я можу щось знайти
Прокинься і я шукаю кайф
Потрібно щось, щоб пережити ніч
Кожен день я шукаю знак
Щоб мене обійти, це історія мого життя
Вчора я пішов і купив фунт,
Раніше купували тільки за унцію
Відчуваю себе нижчим, ніби мій банківський рахунок
Просто покладіть 18 карат у мій рот
DVS' схожий на фонтан
Коли я курю, мушу піти і взяти гору, так
Я щойно розмовляв зі своїм бухгалтером
Сказав мені що краще уповільнити так, так, так, так
Але я не можу це робити, я не можу озиратися назад
Набридло постійно шкодувати
Я б не хвилювався весь час
Постійно чекати завтрашнього дня
Можливо, я можу щось знайти
Прокинься і я шукаю кайф
Потрібно щось, щоб пережити ніч
Кожен день я шукаю знак
Щоб мене обійти, це історія мого життя
Кажуть, що діаманти — найкращі друзі дівчат,
Але я хлопчик востаннє, коли перевіряв
чув, що кінець світу ось-ось настане,
То який сенс зберігати лайно?
Я вже продав душу (Я вже продав її)
Тож я розірву решту на золото
Так, о так
О так, о так
Гей!
Ага