Переклад тексту пісні How We Do - Jesse Jagz, Tupac

How We Do (оригінал)

Don’t
Don’t support the phonies, support the real
You know what I mean?
How can these people be talking 'bout how they so real that they don’t care
about our communities?
How can they be talking about what they all this the hood blah blah blah…
They don’t care about our communities
You know what I mean listen to the words people say in their lyrics,
and tell me if that’s some real shit
If that’s real to you, you know what I mean?
Listen to what they’re saying
Don’t just bob your head to the beat, peep the game
And listen to what I’m saying and hold us accountable for it
You know what I mean, erm!
And really you know whatever
If somebody else blow up and I fade out
That’s just how it suppose to be
That’s fate I ain’t got no problems with that
Uh, I’m killing em all forever
(Its Jesse Jagz Nation baby)
And this is how we learn to fly
We learn to live 'for we learn to die
Before we walk, we gon' stalk the sky
No lie, I’m the Eagle and the Hawk in the sky
We just (drags weeds) and we gently fly
We let the turbulence die, we on a permanent high
This is the life and the death of Pi
So full circles, the length and the breadth of pie
Show you how to live life, while I deliver flow like a midwife
Keep it pushing baby steady through the midnight
Roll another one nigga, make I smoke it with the king’s pipe
Uh, It feels right to gimme insight
Get me invites, get me inside
Spray it, even throw it in the air like insecticide
If you move first the reflex is mine, cos since Jess' arrived
Fuckin' up the game nigga sex aside (sexicide)
Who’s next in line, the eleventh time
Nigga X and I, full circle coming, nigga death of Pi
Show me how to fly
Uh, we gon' live 'fore we learn to die
(This is how we do)
Don’t burn the sky
Hope a nigga don’t burn his eye
(This is how we do)
Uh, lemme show you how to fly
We gon' live 'fore we learn to die
(This is how we do)
Don’t burn your eye
(This is how we, this is how we do)
And this is how we learn to fly
Soul faces the sun, we ain’t afraid to die
We gon' stalk the sky, its an amazing high
You’re the Eagle I’m the Hawk with the Raven’s eye
Uh, we taking off in the humid heat
Wingspan’s bout 300 cubic feet
We gon' spray it in the air like pesticide
And put the, rest aside I’m the best to vibe
I drop it in the air baby stop and stare
What’s that thing coming down through the stratosphere
You trap from fear, attack from the rear
Your chest cavity, and back just adapt to air
Suit down for the special ops, the 47 Glock
You’re hit in several spot, 10 thousand megawatts
Jagz nation is known, circles and circle blocks
If you taking shot we gotta ready to respond, go!!!
Show me how to fly
Uh, we gon' live 'fore we learn to die
(This is how we do)
Don’t burn the sky
Hope a nigga don’t burn his eye
(This is how we do)
Uh, lemme show you how to fly
We gon' live 'fore we learn to die
(This is how we do)
Don’t burn your eye
(This is how we, this is how we do)
Show me how to fly
Uh, we gon' live 'fore we learn to die
Don’t burn the sky
Hope a nigga don’t burn his eye
Uh, lemme show you how to fly
We gon' live 'fore we learn to die
Don’t burn your eye
Show you how to fly
Uh, and this how we learn to fly
Rhymes move at the speed that’ll burn the sky
Sun hits his body and is still gon' shine
Rhymes are 100, the beat’s 99.9
The soul retro
And I rep the Green Red Yellow
These sesame streets nigga snitching on Elmo
Hello, Jagz wrote the memo
Whole albums can’t step to my demo
Uh, and this what we do
Find me running through your city and the capital too
My flow tactical, mathematical and practical too
Radical Jew, super flying, it’s a factual truth
Found me smoking in the back of the booth
Niggas talking all long, I’m with the sack of my root
Actual truth, I’m killing, I’m the captain of dukes
And nigga fuck the beat, gimme a clap and a flute
Uh, we sky diving, we so high, you rhyme or die trying
We so fly the Lion’s in Zion, eyes on the horizon
Climbing steady rising, and its surprising, we fly
Show me how to fly
Uh, we gon' live 'fore we learn to die
Don’t burn the sky
Hope a nigga don’t burn his eye
Uh, lemme show you how to fly
We gon' live 'fore we learn to die
Don’t burn your eye
Show you how to fly
(This is how we do)
(This is how we do)
(This is what we do)
(This is how we, this is how we do)

(переклад)

Не робіть цього
Не підтримуйте фальшивки, підтримуйте справжні
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Як ці люди можуть говорити про те, що вони настільки реальні, що їм байдуже
про наші спільноти?
Як вони можуть говорити про те, що вони все це капот бла-бла-бла…
Їм байдуже до наших громад
Ви знаєте, що я маю на увазі, послухайте слова, які люди говорять у своїх текстах,
і скажи мені, чи це справжнє лайно
Якщо для вас це правда, ви розумієте, що я маю на увазі?
Послухайте, що вони говорять
Не просто хитайте головою в такт, дивіться на гру
І слухайте, що я говорю, і вимагайте від нас відповідальності за це
Ви знаєте, що я маю на увазі, ем!
І справді ви знаєте що завгодно
Якщо хтось інший вибухне, і я зникну
Саме так це має бути
Така доля, у мене з цим немає проблем
Я вбиваю їх усіх назавжди
(Його Jesse Jagz Nation baby)
І ось як ми вчимося літати
Ми вчимося жити, тому що ми вчимося помирати
Перш ніж ми підемо, ми підійдемо до неба
Ні брехні, я Орел і Яструб у небі
Ми просто (тягає бур’ян) і ми м’яко літаємо
Ми даємо турбулентності померти, ми на постійному високому рівні
Це життя і смерть Пі
Тож повні кола, довжина та ширина пирога
Покажу тобі, як жити життям, а я доставляю течію, як акушерка
Тримайте це незмінно штовхаючи дитину до півночі
Закрути ще одного нігера, змуси мене викурити його королівською люлькою
Ой, я відчуваю себе добре, щоб дати мені зрозуміти
Отримай запрошення, запусти мене всередину
Розпиліть його, навіть киньте в повітря, як інсектицид
Якщо ти рухаєшся першим, рефлекс мій, тому що відколи прийшла Джесс
Fuckin' up the game nigga sex aside (сексицид)
Хто наступний у черзі, одинадцятий раз
Ніггер Ікс і я, повне коло наближається, ніггер смерть Пі
Покажи мені, як літати
Ми будемо жити, перш ніж навчимося вмирати
(Ось як ми робимо)
Не палити небо
Сподіваюся, ніггер не спалить собі око
(Ось як ми робимо)
Е-е, давай покажу тобі, як літати
Ми будемо жити, перш ніж навчимося вмирати
(Ось як ми робимо)
Не обпікайте очі
(Ось як ми, ось як ми робимо)
І ось як ми вчимося літати
Душа звернена до сонця, ми не боїмося померти
Ми будемо стежити за небом, це неймовірна висота
Ти — орел, я — яструб із оком ворони
Ми злітаємо у сиру спеку
Розмах крил близько 300 кубічних футів
Ми розпорошимо це у повітрі, як пестицид
І залиште в стороні, я найкращий для віб
Я кидаю його в повітря, дитинко, зупиняюся і дивлюся
Що це за річ, яка спускається через стратосферу?
Зі страху в пастку, з тилу атакуєш
Ваша грудна порожнина та спина просто адаптуються до повітря
Костюм для спеціальних операцій, 47 Glock
Ви потрапили в кілька точок, 10 тисяч мегават
Нація Jagz відома, кола та блоки кіл
Якщо ви стріляєте, ми маємо бути готові відповісти, вперед!!!
Покажи мені, як літати
Ми будемо жити, перш ніж навчимося вмирати
(Ось як ми робимо)
Не палити небо
Сподіваюся, ніггер не спалить собі око
(Ось як ми робимо)
Е-е, давай покажу тобі, як літати
Ми будемо жити, перш ніж навчимося вмирати
(Ось як ми робимо)
Не обпікайте очі
(Ось як ми, ось як ми робимо)
Покажи мені, як літати
Ми будемо жити, перш ніж навчимося вмирати
Не палити небо
Сподіваюся, ніггер не спалить собі око
Е-е, давай покажу тобі, як літати
Ми будемо жити, перш ніж навчимося вмирати
Не обпікайте очі
Покажи тобі, як літати
А ось як ми вчимося літати
Рими рухаються зі швидкістю, що спалить небо
Сонце вдаряє по його тілу, але все ще буде світити
Рими 100, ритм 99,9
Душа ретро
І я представляю Зелений Червоний Жовтий
Ці негри з вулиць Сезам доносять на Елмо
Привіт, Джагз написав записку
Цілі альбоми не можуть перейти до мого демо
І ось що ми робимо
Знайди мене, бігаючи твоїм містом і столицею
Мій потік тактичний, математичний і практичний також
Радикальний єврей, супер літаючий, це фактична правда
Знайшов мене, коли я курив у задній частині кабінки
Нігери довго говорять, я з мішком свого коріння
Справжня правда, я вбиваю, я капітан герцогів
І ніггер, чорт на бік, дайте мені плеск і флейту
Ем, ми стрибаємо в небо, ми так кайфували, ти римуєш або помреш, намагаючись
Ми так летимо на Lion’s in Zion, дивлячись на горизонт
Неухильно піднімаємося вгору, і, як не дивно, ми летимо
Покажи мені, як літати
Ми будемо жити, перш ніж навчимося вмирати
Не палити небо
Сподіваюся, ніггер не спалить собі око
Е-е, давай покажу тобі, як літати
Ми будемо жити, перш ніж навчимося вмирати
Не обпікайте очі
Покажи тобі, як літати
(Ось як ми робимо)
(Ось як ми робимо)
(Це те, що ми робимо)
(Ось як ми, ось як ми робимо)