Переклад тексту пісні I Can't Let Go - Jesse Harris

I Can't Let Go (оригінал)

It’s already morning
And I haven’t slept
There’s no use in trying
I just can’t forget
I guess you didn’t notice
Through your windowpane
Me down in the alley
Standing in the rain
I can’t let go
It hurts me so
I can’t let go
Someone else’s shadow
Moved across your wall
And I still remember
Even as I fall…
Waking up beside you
My arm around your waist
Pulling me in closer
To your sleeping face
I can’t let go
It hurts me so
I can’t let go
Now my window’s dirty
Everything looks grey
Even if it’s sunny
I just look away
I just look away
I just look away

I Can't Let Go (переклад)

Вже ранок
І я не спав
Немає сенсу пробувати
Я просто не можу забути
Гадаю, ви не помітили
Через твоє вікно
Я в провулку
Стояти під дощем
Я не можу відпустити
Мені так боляче
Я не можу відпустити
чужа тінь
Переміщено через вашу стіну
І я досі пам’ятаю
Навіть коли я впаду…
Прокидаюся поруч із вами
Моя рука навколо тебе за талію
Підтягує мене ближче
На твоє спляче обличчя
Я не можу відпустити
Мені так боляче
Я не можу відпустити
Тепер моє вікно брудне
Все виглядає сірим
Навіть якщо сонячно
Я просто дивлюсь убік
Я просто дивлюсь убік
Я просто дивлюсь убік