Переклад тексту пісні How Could It Take so Long? - Jesse Harris

How Could It Take so Long? (оригінал)

In the darkness I’ve been waiting
I’ve been hungry, hot and hating
All the silence, can’t you even hear?
How could it take so long to appear?
There was water in the sky then
There was water making islands
Now there’s water falling in a tear
How could it take so long to appear?
Some need something they can lie on Some need something they can die on All I need’s a bus to anywhere
How could it take so long to appear?
I have no one to go back to I have nothing on my back too
Just the sun if all the clouds would clear
How could it take so long to appear?
How could it take so long to appear?

How Could It Take so Long? (переклад)

У темряві я чекав
Я був голодний, гарячий і ненавиджу
Вся тиша, ти навіть не чуєш?
Як це могло зайняти так багато часу, щоб з’явитися?
Тоді на небі була вода
Були острови, що створюють воду
Тепер у сльозу падає вода
Як це могло зайняти так багато часу, щоб з’явитися?
Комусь потрібно щось, на чому вони можуть лягти. Декому потрібно щось, на чому вони можуть померти.
Як це могло зайняти так багато часу, щоб з’явитися?
Мені нема до кого повернутися, у мене теж немає нічого на спині
Тільки сонце, якби всі хмари розчистилися
Як це могло зайняти так багато часу, щоб з’явитися?
Як це могло зайняти так багато часу, щоб з’явитися?