Переклад тексту пісні Down - Jesse Harris

Down (оригінал)

I have been around for awhile
Following the bouncing ball
I have seen the offers
Hanging in the air like flies
You can have it all
And then I see it
Then I see my life
Like a dog hanging
fifty feet above the ground
And I feel it
With the pain this time
And I know now
to find a place to turn around
But someone’s got to break these problems down
someone’s got to break these problems down
I have seen the first design
And I have been the last to go
I have seen the others
Standing in the feeding lines
When it’s all they know
And then I see it
Then I see my life
Like a dog hanging
fifty feet above the ground
And I feel it
With the pain this time
And I know now
to find a place to turn around
But someone’s got to break these problems down
someone’s got to break these problems down
someone’s got to break these problems down
down
down
down

(переклад)

Я був тут деякий час
Слідом за стрибаючим м'ячем
Я бачив пропозиції
Висіти в повітрі, як мухи
Ви можете мати все
І тоді я бачу це
Тоді я бачу своє життя
Як собака, що висить
п'ятдесят футів над землею
І я це відчуваю
Цього разу з болем
І тепер я знаю
щоб знайти місце розвернутись
Але хтось має розв’язати ці проблеми
хтось має розв’язати ці проблеми
Я бачив перший дизайн
І я пішов останнім
Я бачив інших
Стоячи в рядках для годування
Коли це все, що вони знають
І тоді я бачу це
Тоді я бачу своє життя
Як собака, що висить
п'ятдесят футів над землею
І я це відчуваю
Цього разу з болем
І тепер я знаю
щоб знайти місце розвернутись
Але хтось має розв’язати ці проблеми
хтось має розв’язати ці проблеми
хтось має розв’язати ці проблеми
вниз
вниз
вниз