| Take Me Home (оригінал) | Take Me Home (переклад) |
|---|---|
| Wrapped up, so consumed by all this hurt | Закутаний, тому поглинений усім цим боляче |
| If you ask me, don’t know where to start | Якщо ви запитаєте мене, не знаю, з чого почати |
| Anger, love, confusion | Гнів, любов, розгубленість |
| Roads that go nowhere | Дороги, які нікуди не ведуть |
| I know there’s somewhere better | Я знаю, що є десь краще |
| 'Cause you always take me there | Тому що ти завжди ведеш мене туди |
| Came to you with a broken faith | Прийшов до вас із зламаною вірою |
| Gave me more than a hand to hold | Дав мені більше, ніж руку, за тримати |
| Caught before I hit the ground | Спійманий до того, як я вдарився об землю |
| Tell me I’m safe, you’ve got me now | Скажи мені, що я в безпеці, зараз ти маєш мене |
| Would you take the wheel | Ви б сідали за кермо |
| If I lose control? | Якщо я втрачу контроль? |
| If I’m lying here | Якщо я лежу тут |
| Will you take me home? | Ви відвезете мене додому? |
| Could you take care of a broken soul? | Чи могли б ви подбати про розбиту душу? |
| Will you hold me now? | Ти тримаєш мене зараз? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Hold the gun to my head, count 1, 2, 3 | Приставте пістолет до моєї голови, порахуйте 1, 2, 3 |
| If it helps me walk away then it’s what I need | Якщо це допомагає мені піти, це те, що мені потрібно |
| Every minute gets easier | З кожною хвилиною стає легше |
| The more you talk to me | Чим більше ти говориш зі мною |
| You rationalize my darkest thoughts | Ви раціоналізуєте мої найтемніші думки |
| Yeah, you set them free | Так, ти їх звільнив |
| Came to you with a broken faith | Прийшов до вас із зламаною вірою |
| Gave me more than a hand to hold | Дав мені більше, ніж руку, за тримати |
| Caught before I hit the ground | Спійманий до того, як я вдарився об землю |
| Tell me I’m safe, you’ve got me now | Скажи мені, що я в безпеці, зараз ти маєш мене |
| Would you take the wheel | Ви б сідали за кермо |
| If I lose control? | Якщо я втрачу контроль? |
| If I’m lying here | Якщо я лежу тут |
| Will you take me home? | Ви відвезете мене додому? |
| Could you take care of a broken soul? | Чи могли б ви подбати про розбиту душу? |
| Oh, will you hold me now? | О, ти тримаєш мене зараз? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| You say space will make it better | Ви кажете, що простір зробить його кращим |
| And time will make it heal | І час вилікує це |
| I won’t be lost forever | Я не загублюсь назавжди |
| And soon I wouldn’t feel | І скоро я не відчуватиму |
| Like I’m haunted, oh, falling | Наче мене переслідують, о, падаю |
| You say space will make it better | Ви кажете, що простір зробить його кращим |
| And time will make it heal | І час вилікує це |
| I won’t be lost forever | Я не загублюсь назавжди |
| And soon I wouldn’t feel | І скоро я не відчуватиму |
| Like I’m haunted, oh, falling | Наче мене переслідують, о, падаю |
| You say space will make it better | Ви кажете, що простір зробить його кращим |
| And time will make it heal | І час вилікує це |
| I won’t be lost forever | Я не загублюсь назавжди |
| And soon I wouldn’t feel | І скоро я не відчуватиму |
| Like I’m haunted, oh, falling | Наче мене переслідують, о, падаю |
| Would you take the wheel | Ви б сідали за кермо |
| If I lose control? | Якщо я втрачу контроль? |
| If I’m lying here | Якщо я лежу тут |
| Will you take me home? | Ви відвезете мене додому? |
| Could you take care of a broken soul? | Чи могли б ви подбати про розбиту душу? |
| Oh, will you hold me now? | О, ти тримаєш мене зараз? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home, home? | О, ти відвезеш мене додому, додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
| Oh, will you take me home? | О, ти відвезеш мене додому? |
Переклад тексту пісні Take Me Home - Jess Glynne, Tiësto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Home , виконавця -Jess Glynne
у жанріПоп
Дата випуску:24.11.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora | 2020 |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2018 |