Переклад тексту пісні Somebody Who Loves Me - Jeronimo

Somebody Who Loves Me (оригінал)

I tried to forgive you
A hundred thousand times
You said that you missed me
But I figured you out
Now tomorrow seems so far away
I don’t wanna live another day like this
I can’t take it anymore
Love me for me
Not for someone I’d never be
Now I know what I want, what I need
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to see me smile
Didn’t you know that, you gotta treat me
Ri-i-ight, ri-i-ight
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to spend the night
Didn’t you know that, I gotta say good
Bye-ye-ye ye-ye-ye
Somebody who loves me
Somebody who loves me
I thought it won’t hurt me but that was just a lie
Can’t pick up the pieces we are falling apart
I never want to fade away
And I never saw it end this way
I walk down the road you leave behind
Love me for me
Not for someone I’d never be
Now I know what I want, what I need
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to see me smile
Didn’t you know that, you gotta treat me
Ri-i-ight ri-i-ght
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to spend the night
Didn’t you know that, I gotta say good
Bye-ye-ye ye-ye-ye
Somebody who loves me
Somebody who loves me
Every dawn that light that wakes you up
Will remind you of my touch
And the things we said and done
Everytime you’re gonna hear this song
You know that I am gone
Out of your live
'Cause I can see clearly
Now I know, it’s been over my head
Over my head
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to see me smile
Didn’t you know that (didn't you know) you gotta treat me
Ri-i-ight ri-i-ight
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to spend the night
Didn’t you know that, I gotta say good
Bye-ye-ye ye-ye-ye
Somebody who loves me
Somebody who loves me
Gotta say good bye-ye-ye ye-ye-ye
Somebody who loves me

(переклад)

Я намагався пробачити тебе
Сто тисяч разів
Ти сказав, що скучив за мною
Але я вас зрозумів
Тепер завтра здається таким далеким
Я не хочу прожити більше такого дня
Я не можу більше
Люби мене за мене
Не для того, ким я ніколи не був би
Тепер я знаю, чого я хочу, що мені потрібно
Хтось, хто любить ставитися до мене правильно
Хтось, хто любить бачити, як я усміхаюся
Хіба ти цього не знав, ти повинен мене лікувати
Рі-і-йй, рі-і-йй
Хтось, хто любить ставитися до мене правильно
Хтось, хто любить переночувати
Хіба ви цього не знали, я мушу сказати добре
До побачення
Хтось, хто мене любить
Хтось, хто мене любить
Я думав, що це не зашкодить мені, але це була просто брехня
Не можемо зібрати ті шматки, які розсипаються
Я ніколи не хочу зникати
І я ніколи не бачив, щоб це закінчилося таким чином
Я йду дорогою, яку ви залишаєте
Люби мене за мене
Не для того, ким я ніколи не був би
Тепер я знаю, чого я хочу, що мені потрібно
Хтось, хто любить ставитися до мене правильно
Хтось, хто любить бачити, як я усміхаюся
Хіба ти цього не знав, ти повинен мене лікувати
Рі-і-йт р-і-гхт
Хтось, хто любить ставитися до мене правильно
Хтось, хто любить переночувати
Хіба ви цього не знали, я мушу сказати добре
До побачення
Хтось, хто мене любить
Хтось, хто мене любить
Кожного світанку те світло, що будить тебе
Нагадуватиме вам про мій дотик
І те, що ми говорили та робили
Кожен раз, коли ти почуєш цю пісню
Ти знаєш, що мене не
З вашого життя
Тому що я бачу чітко
Тепер я знаю, у мене це було над головою
Над моєю головою
Хтось, хто любить ставитися до мене правильно
Хтось, хто любить бачити, як я усміхаюся
Хіба ти не знав, що (чи не знав) ти повинен лікувати мене
Ri-i-ight ri-i-ight
Хтось, хто любить ставитися до мене правильно
Хтось, хто любить переночувати
Хіба ви цього не знали, я мушу сказати добре
До побачення
Хтось, хто мене любить
Хтось, хто мене любить
Треба сказати "до побачення"
Хтось, хто мене любить