Переклад тексту пісні Some Other Way - Jeronimo

Some Other Way - Jeronimo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Other Way, виконавця - Jeronimo. Пісня з альбому One Kiss, у жанрі Поп
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Англійська

Some Other Way

(оригінал)
All the tears that I’ve cried for you
Still a few remain
Seems the song has one last refrain now
But the verses have all been sung
The music fades
No one’s marching in our parade, I see
Still I see someone there
Watching the trees grow bare
And as the leaves fall, no shout or call
Even in death they find no tenderness
You saved me, you gave me
The very strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
Heard you say that it’s for the best
Though that may be true
Tell me, better for me or for you, now?
Well I guess it comes down to time
And time will show
Some roads that we just can’t know right now
But still I see someone there
Watching the trees grow bare
And as the leaves fall, no shout or call
Even in death they find no last caress.
You saved me, you gave me
The very strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
You saved me, you gave me
All of the strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
Don’t let em fall, oh no, no
(переклад)
Усі сльози, які я проплакала за тобою
Ще кілька залишилися
Здається, зараз у пісні є останній приспів
Але вірші всі проспівані
Музика згасає
Я бачу, що на нашому параді ніхто не марширує
Я все одно бачу когось там
Спостерігаючи, як дерева оголюються
А коли листя опадає, жодного крику чи дзвінка
Навіть у смерті вони не знаходять ніжності
Ти врятував мене, ти дав мені
Сама сила, яка мені потрібна, щоб подолати тебе
Будь ласка, покажіть мені інший спосіб
Тож ці листя не повинні опадати
Вниз для мене і вас
Чув, як ви казали, що це на краще
Хоча це може бути правдою
Скажи мені, краще для мене чи для тебе?
Ну, я думаю, це зводиться  до часу
А час покаже
Деякі дороги, які ми наразі не знаємо
Але все одно я бачу когось там
Спостерігаючи, як дерева оголюються
А коли листя опадає, жодного крику чи дзвінка
Навіть у смерті вони не знаходять останньої ласки.
Ти врятував мене, ти дав мені
Сама сила, яка мені потрібна, щоб подолати тебе
Будь ласка, покажіть мені інший спосіб
Тож ці листя не повинні опадати
Вниз для мене і вас
Ти врятував мене, ти дав мені
Вся сила, яка мені потрібна, щоб подолати тебе
Будь ласка, покажіть мені інший спосіб
Тож ці листя не повинні опадати
Вниз для мене і вас
Не дозволяйте їм впасти, о ні, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Kiss
I Am No Superman
Somebody Who Loves Me 2018
Ice Dream 2002
Sugarcoated
Ma Femme Me Trompe 2002

Тексти пісень виконавця: Jeronimo