Переклад тексту пісні Devils Catflap - Jerkcurb

Devils Catflap (оригінал)

If I can’t go I don’t care anymore
I’ve gotta work for him just so I fit in the door
I want you to know that
I know I should’ve been there
I waited forever
But what was I thinking?
There’s a house on the hillside
The devil’s catflap
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
There’s a fire in my soul
It doesn’t matter if I’m right
If I’m right
And if the devil can win
Then what does it mean
To be alive?
(Dear) I want you to know that
I know I should’ve been there
I waited forever
But what was I thinking?
There’s a house on the hillside
The dvil’s catflap
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(переклад)

Якщо я не можу йти, мене більше не хвилює
Мені потрібно працювати на нього, щоб я вписався в двері
Я хочу, щоб ви це знали
Я знаю, що мав бути там
Я чекав вічність
Але про що я думав?
На схилі пагорба стоїть будинок
Диявольський котик
А-а-а-а-а-а-а-а
В моїй душі горить вогонь
Не важливо, чи я правий
Якщо я правий
І якщо диявол може перемогти
Тоді що це означає
Бути живим?
(Дорогий) Я хочу, щоб ти це знав
Я знаю, що мав бути там
Я чекав вічність
Але про що я думав?
На схилі пагорба стоїть будинок
Котячий клапоть двіла
А-а-а-а-а-а-а-а