Переклад тексту пісні God Moves In A Mysterious Way - Jeremy Riddle

God Moves In A Mysterious Way (оригінал)

God moves in a mysterious way, yes
His wonders to perform
He plants His footsteps in the sea
And rides upon the storm
Deep in unsearchable mines
Of never failing skill
He treasures up His bright designs
And works His sovereign will
Ye fearful saints, fresh courage take
The clouds you so much dread
Are big with mercy and shall break
In blessings, yeah, in blessings
In blessings on your head
Judge not the Lord by feeble sense
But trust Him for His grace
Behind a frowning providence
He hides a smiling face
His purposes will ripen fast
Unfolding every hour
The bud may have a bitter taste
But sweet will be the flower
Ye fearful saints, fresh courage take
The clouds you so much dread
Are big with mercy and shall break
In blessings, yeah, in blessings, yeah
In blessings on your head
On your head
On your head
Blind unbelief is sure to err
And scan His work in vain
For God is His own interpreter
And He will make it plain
In His own time
In His own way…
Yes
In His own time
In His own way…

God Moves In A Mysterious Way (переклад)

Бог рухається таємничим шляхом, так
Його чудеса здійснювати
Він закладає Свої сліди у морі
І їде на шторм
Глибоко в шахтах, які неможливо знайти
Уміння ніколи не підвести
Він дорожить Своїми яскравими дизайнами
І діє Його верховна воля
Ви, страшні святі, свіжу відвагу візьміть
Хмари, яких ти так боїшся
Великі з милосердя і зламаються
У благословеннях, так, у благословеннях
У благословенні на твою голову
Не судіть Господа за слабким розумом
Але довіряй Йому за Його благодать
За нахмуреним провидінням
Він приховує усміхнене обличчя
Його цілі швидко дозріють
Розгортається щогодини
Брунька може мати гіркий смак
Але солодким буде квітка
Ви, страшні святі, свіжу відвагу візьміть
Хмари, яких ти так боїшся
Великі з милосердя і зламаються
У благословення, так, у благословення, так
У благословенні на твою голову
На твоїй голові
На твоїй голові
Сліпа невіра неодмінно помиляється
І марно сканувати Його роботу
Бо Бог —Свій власний тлумач
І Він зробить це ясним
У свій час
По-своєму…
Так
У свій час
По-своєму…