Переклад тексту пісні Love on Fire - Jeremy Riddle

Love on Fire (оригінал)

I’m letting out this fire tonight
That’s burning in my spirit
I’m gonna dance with all my might
I don’t care who sees it
I’m gonna let it wild
Be just like a child
And say, «I love You, Lord»
I might make a scene tonight
I might come unraveled
I gotta get undignified
Breaking off these shackles
I gotta let it wild
Be just like a child
And say, «I love You, Lord»
«I love You, Lord»
I’ve got a love on fire
I’ve got a love on fire
The kind of love that won’t burn out
I’ve got a love on fire
I’ve got a love on fire
The kind of love that won’t back down
Praises like a raging flood
Pouring from my spirit
The deep is calling out to deep
All my heart can feel it
I’ve gotta let it wild
Be just like a child
And say, «I love You, Lord»
I gotta say, «I love You, Lord»
I’ve got a love on fire
I’ve got a love on fire
The kind of love that won’t burn out
I’ve got a love on fire
I’ve got a love on fire
The kind of love that won’t back down
I put off all my heaviness and
I put on this garment of praise
You turned my mourning into dancing
And You turned my night into day
I put off all my heaviness and
I put on this garment of praise
You turned my mourning into dancing
And You turned my night into day
I put off all my heaviness and
I put on this garment of praise
'Cause You turned my mourning into dancing
And You turned my night into day
I put off all my heaviness and
I put on this garment of praise
'Cause You turned my mourning into dancing
And You turned my night into day
My night into day
My night into day
I’ve got a love on fire
I’ve got a love on fire
The kind of love that won’t burn out
I’ve got a love on fire
I’ve got a love on fire
The kind of love that won’t back down
I’ve got a love on fire
I’ve got a love on fire
The kind of love that won’t back down
I’m not burning up
I’m not backing down
I’m not burning up
I’m not burning up
I’m not backing down
I’m not burning up

Love on Fire (переклад)

Сьогодні ввечері я загаслю цей вогонь
Це палає в моїй душі
Я буду танцювати з усіх сил
Мені байдуже, хто це бачить
Я дозволю це дикому
Будьте як дитина
І скажи: «Я люблю Тебе, Господи»
Я можу влаштувати сцену сьогодні ввечері
Я можу бути розгаданим
Я маю бути негідним
Зриваючи ці кайдани
Я мушу дозволити це дикості
Будьте як дитина
І скажи: «Я люблю Тебе, Господи»
«Я люблю Тебе, Господи»
У мене палає кохання
У мене палає кохання
Таке кохання, яке не згорить
У мене палає кохання
У мене палає кохання
Таке кохання, яке не відступить
Вихваляє, як шалена повінь
ллється з мого духу
Глибина закликає глибину
Усе моє серце відчуває це
Я повинен дозволити це дикості
Будьте як дитина
І скажи: «Я люблю Тебе, Господи»
Я мушу сказати: «Я люблю Тебе, Господи»
У мене палає кохання
У мене палає кохання
Таке кохання, яке не згорить
У мене палає кохання
У мене палає кохання
Таке кохання, яке не відступить
Я відкладаю всю свою важкість і
Я вдягаю цей одяг прославлення
Ти перетворив мій траур на танець
І Ти перетворив мою ніч на день
Я відкладаю всю свою важкість і
Я вдягаю цей одяг прославлення
Ти перетворив мій траур на танець
І Ти перетворив мою ніч на день
Я відкладаю всю свою важкість і
Я вдягаю цей одяг прославлення
Бо ти перетворив мій жалобу на танець
І Ти перетворив мою ніч на день
Я відкладаю всю свою важкість і
Я вдягаю цей одяг прославлення
Бо ти перетворив мій жалобу на танець
І Ти перетворив мою ніч на день
Моя ніч у день
Моя ніч у день
У мене палає кохання
У мене палає кохання
Таке кохання, яке не згорить
У мене палає кохання
У мене палає кохання
Таке кохання, яке не відступить
У мене палає кохання
У мене палає кохання
Таке кохання, яке не відступить
Я не згораю
Я не відступаю
Я не згораю
Я не згораю
Я не відступаю
Я не згораю