Переклад тексту пісні Even If (All the More) - Jeremy Riddle

Even If (All the More) (оригінал)

Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
You lifted me up, out of the dirt
Washed me with kindness
With the love in Your words
Renewing the fire, of love and desire
That I carried at first
You gave me a sound, only I can release
A voice in the earth, that You call me to be
So I will not let fear, pain or regret
Steal the song I was born to sing
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
You’re making me stronger
You’re making me bold
You’re igniting my spirit
With the flame of Your words
Till joy like a river
Running deep within me
Breaks out like it’s wild and free
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
Praise You all the more
No matter what mountains I face
Nothing’s gonna silence my praise
To You God
Oh, I will praise You
Praise You
I will praise You
With all I have
I will praise You
Praise You
I will praise You
Ooh-oh-ooooh…
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
All the more
is my choice
To praise You all the more

(переклад)

Навіть якщо моє серце розірветься
Навіть якщо я все ще боюся
Я встану і ще більше буду хвалити Тебе
Навіть коли я відчуваю поразку
Я буду жити з перемоги
Я встану і ще більше буду хвалити Тебе
Ти підняв мене з землі
Омив мене добротою
З любов’ю у твоїх словах
Відновлення вогню любові й бажання
Те, що я ніс спочатку
Ти дав мені звук, який тільки я можу випустити
Голос у землі, яким Ти закликаєш мене бути
Тому я не дозволю страху, болю чи жалю
Вкради пісню, щоб я народжений співати
Навіть якщо моє серце розірветься
Навіть якщо я все ще боюся
Я встану і ще більше буду хвалити Тебе
Навіть коли я відчуваю поразку
Я буду жити з перемоги
Я встану і ще більше буду хвалити Тебе
Ти робиш мене сильнішим
Ви робите мене сміливим
Ви запалюєте мій дух
З полум’ям Твоїх слів
До радості, як річка
Біжить глибоко в мені
Виривається так, ніби це дико і безкоштовно
Навіть якщо моє серце розірветься
Навіть якщо я все ще боюся
Я встану і ще більше буду хвалити Тебе
Навіть коли я відчуваю поразку
Я буду жити з перемоги
Я встану і ще більше буду хвалити Тебе
Слава Тебе тим більше
З якими б горами я не стояв
Ніщо не заглушить мою похвалу
Тобі, Боже
О, я буду хвалити Тебе
Слава Тебе
Я буду хвалити Тебе
З усім, що маю
Я буду хвалити Тебе
Слава Тебе
Я буду хвалити Тебе
Ой-ой-ой…
Навіть якщо моє серце розірветься
Навіть якщо я все ще боюся
Я встану і ще більше буду хвалити Тебе
Навіть коли я відчуваю поразку
Я буду жити з перемоги
Я встану і ще більше буду хвалити Тебе
Тим більше
це мій вибір
Щоб ще більше вас хвалити