Переклад тексту пісні As Above So Below - Jeremy Riddle

As Above So Below (оригінал)

Here now we’re coming
Humbly now we’re waiting
Children in need of daily bread
Our storehouses are empty
Our burdens are weighty
Pain, disease, and strife on every side
Father, Father in heaven, in heaven
Holy, Holy is Your name, Your name
Let Your Kingdom, let Your Kingdom
Let it come, Lord, let it come, Lord
On earth God, on earth
As in Heaven, in Heaven
The hungry still hungry
The thirsty still thirsty
The face of death, it haunts too many eyes
Whom else can we look to
There is no help but You
Your rule and reign is needed on the earth
Hear the cry of Your children
Your sons and Your daughters
Born of Your Spirit
To You we cry Abba

(переклад)

Ось зараз ми йдемо
Покірно тепер чекаємо
Діти, які потребують хліба насущного
Наші склади порожні
Наші тягарі вагомі
Біль, хвороби та боротьба з усіх боків
Батько, Батько на небі, на небі
Святе, святе Твоє ім’я, Твоє ім’я
Нехай Твоє Царство, Нехай Твоє Царство
Хай прийде, Господи, нехай прийде, Господи
На землі Боже, на землі
Як на небі, на небі
Голодні все ще голодні
Спраглі все ще спраглі
Обличчя смерті, воно переслідує забагато очей
На кого ще ми можемо подивитися
Немає допомоги, крім Вас
Твоє правління та правління потрібні на землі
Почуй плач Своїх дітей
Твої сини і Твої дочки
Народжений Твоїм Духом
До Тобі ми криємо, Авва