Переклад тексту пісні Starting All Over - Jeremih

Starting All Over (оригінал)

To feel a new touch, to smell a new scent
To learn a new love, the kiss of new lips
To feel a new trust,
you know that’s hard to find with people nowadays
I’d say that I’m so glad to find a new valentine
To start all this, all over
Without no vision or way of how it’s supposed to be See back then I was so young
but now I’m much older
So I won’t make the mistakes bein’I just couldn’t see
I’m thinkin’that we need a harmony
So this here is the perfect harmony
To see a new face, to hold a new hand
To live a new life, to be a new man
To win a new heart,
you know that cupid’s arrow’s not right all the time
But your smile is like the sun that rise,
so girl I won’t mind
To start all this, all over
Without no vision or way of how it’s supposed to be See back then I was so young
but now I’m much older
And I won’t make the mistakes bein’I just couldn’t see
I’m thinkin’that we need a harmony
It seems like it’s the perfect harmony
I’ll gently take your hand
and try this love thing once again
Gotta take our time
and share each moment, day and night
Or else it just slips away,
slips away, oh slips away, slips away
So are you willing to start all this all over?
With several visions and ways of how love’s supposed to be See back then I was so young
but now I’m much older
And just won’t make the mistakes bein’I just couldn’t see
For this here I may need a harmony
You help me make the perfect harmony
To feel a new touch, to smell a new scent
To learn a new love, the kiss of new lips

(переклад)

Щоб відчути новий дотик, відчути новий аромат
Щоб навчити нове кохання, поцілунок нових губ
Щоб відчути нову довіру,
ви знаєте, що зараз важко знайти з людьми
Я б сказав, що я дуже радий знайти нову валентинку
Щоб почати все це, все спочатку
Без бачення чи способу того, як це має бути
але зараз я набагато старший
Тому я не робитиму помилок, яких я просто не бачив
Я думаю, що нам потрібна гармонія
Тож це ідеальна гармонія
Щоб побачити нове обличчя, тримати нову руку
Прожити нове життя, бути новою людиною
Щоб завоювати нове серце,
ти знаєш, що стріла Купідона не завжди правильна
Але твоя посмішка як сонце, що сходить,
тому, дівчино, я не буду проти
Щоб почати все це, все спочатку
Без бачення чи способу того, як це має бути
але зараз я набагато старший
І я не робитиму помилок, яких просто не бачив
Я думаю, що нам потрібна гармонія
Здається, це ідеальна гармонія
Я ніжно візьму твою руку
і спробуйте цю любов ще раз
Треба не поспішати
і діліться кожною миттю вдень і вночі
Або воно просто вислизає,
вислизає, ой, вислизає, вислизає
Тож ви готові розпочати все це спочатку?
З кількома уявленнями та способами яким має бути кохання Побачте тоді, я був таким молодим
але зараз я набагато старший
І просто не робитиму помилок, яких я просто не бачив
Для цього мені може знадобитися гармонія
Ви допомагаєте мені створити ідеальну гармонію
Щоб відчути новий дотик, відчути новий аромат
Щоб навчити нове кохання, поцілунок нових губ