Переклад тексту пісні Remember Me - Jeremih

Remember Me (оригінал)

Fortunate to know you babe
While I’ve been busy running these streets
You make sure your home is straight
While I be politicking with the freaks
And I know everything has changed
Everything but you and me
Cause you know where my heart is girl
In our bed when you sleep
I hope, I hope, I hope I hope, I hope, I hope, I hope, we make it babe
For rich or poor, you won’t be broke
But baby even if a nigga ain’t rich
Remember me like this
Just like this
Remember me like this
Just like this
I know my loyalty, you waiting on it
But you’ve had it since the day you met it
Now I’d lose my way girl if I left you lonely
It’s because who we are, you here love
I hope, I hope, I hope I hope, I hope, I hope, I hope, we make it babe
For rich or poor, you won’t be broke
But baby even if your nigga ain’t rich
Just remember me like this
Just like this
Remember me like this
Just like this
Love me lover
Keep me baby
Think of me forever this way
Hold me closer, keep me safe
Now I told you, love don’t change
Love me lover
Keep me baby
Think of me forever… this way
Hold me closer, keep me safe
I’ll keep you safe, oh
I hope, I hope, I hope I hope, I hope, I hope, I hope, we make it babe
For rich or poor, you won’t be broke
But baby even if a nigga ain’t rich
Remember me like this (just like this)
Remember me like this

(переклад)

Мені пощастило знати тебе, дитинко
Поки я був зайнятий бігом цими вулицями
Ви переконаєтеся, що ваш дім рівний
Поки я політикую з виродками
І я знаю, що все змінилося
Все, крім тебе і мене
Бо ти знаєш, де моє серце, дівчино
У нашому ліжку, коли ти спиш
Сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, ми встигнемо
Для багатих чи бідних ви не будете розбиті
Але дитина, навіть якщо ніггер не багатий
Запам'ятай мене таким
Просто так
Запам'ятай мене таким
Просто так
Я знаю свою лояльність, ти чекаєш на це
Але у вас це з того дня, коли ви його зустріли
Тепер я б втратив дорогу, дівчинко, якби залишив тебе самотню
Це тому, що ми — те, що ви любите
Сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, ми встигнемо
Для багатих чи бідних ви не будете розбиті
Але дитина, навіть якщо твій ніггер не багатий
Просто запам’ятайте мене таким
Просто так
Запам'ятай мене таким
Просто так
Люби мене, коханий
Тримай мене, дитинко
Думайте про мене вічно таким чином
Тримай мене ближче, бережи мене
Тепер я сказав тобі: любов не змінюється
Люби мене, коханий
Тримай мене, дитинко
Думайте про мене назавжди… таким чином
Тримай мене ближче, бережи мене
Я буду берегти тебе, о
Сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, ми встигнемо
Для багатих чи бідних ви не будете розбиті
Але дитина, навіть якщо ніггер не багатий
Запам'ятати мене таким (таким)
Запам'ятай мене таким