Переклад тексту пісні My Sunshine - Jeremih

My Sunshine (оригінал)

Looking out my window
I can’t help but think of you
Oooohhh
Since you’ve been gone away
I’ve been left feeling blue
No one can take
This pain away
My hours seem to turn a desert
As if I’m out of town
No more to lose
No more to gain
It seems the clouds
Can’t take the rain
Cause if it’s pouring down
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
But to see my sunshine again
(Again again)
Oooh oooh ohhhh
Looking out my window
I can’t help but reminisce
The times we shared
Ohhhohhh
This memories
Of you and me
I look up when
The sky is cold
How could someone
Just take your soul so so fast
Now your gone
I quit my job
I can’t stop smoking
Please believe
My heart is broken down
All alone
But to see my sunshine again
(But to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(But to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
But to see my sunshine again
(Again again)
I’m tired of the dark
In need of the light
I wake up each morning
Waiting for the rise
I’m scared of outside
Cause it might wash me away
I wish I could open these curtains
And I’ll go and see you again
I’ll see you again
If I could hold you again
If I could feel you again
If I could touch you again
Ooooh oohhh
To see my sunshine again
Just to see my sunshine again
To see my sunshine again
Just to see my sunshine again
To see my sunshine again
Just to see my sunshine again
To see my sunshine again
Ohhh

(переклад)

Дивлюсь у моє вікно
Я не можу не думати про вас
Ооооо
Відколи ти пішов
Я почувалася синьою
Ніхто не може взяти
Цей біль геть
Мої години, здається, перетворюються на пустелю
Ніби я за містом
Більше не програвати
Більше не вимагати
Здається, хмари
Не витримає дощу
Тому що, якщо воно ллється
Але щоб знову побачити моє сонце
(але щоб знову побачити моє сонце)
Але щоб знову побачити моє сонце
(але щоб знову побачити моє сонце)
Але щоб знову побачити моє сонце
(але щоб знову побачити моє сонце)
Але щоб знову побачити моє сонце
Але щоб знову побачити моє сонце
(Знову знову)
Ооооооооооооооо
Дивлюсь у моє вікно
Я не можу не згадати
Часи, які ми поділили
Ооооооо
Ці спогади
Про вас і мене
Я дивлюсь коли
Небо холодне
Як хтось міг
Просто візьміть свою душу так так швидко
Тепер тебе немає
Я кинув роботу
Я не можу кинути курити
Будь ласка, повірте
Моє серце розбите
В повній самоті
Але щоб знову побачити моє сонце
(Але щоб знову побачити моє сонце)
Але щоб знову побачити моє сонце
(Але щоб знову побачити моє сонце)
Але щоб знову побачити моє сонце
(але щоб знову побачити моє сонце)
Але щоб знову побачити моє сонце
Але щоб знову побачити моє сонце
(Знову знову)
Я втомився від темряви
Потрібне світло
Я прокидаюся щоранку
В очікуванні підйому
Я боюся на вулиці
Бо це може змити мене
Мені б хотілося відкрити ці штори
І я піду і знову побачу вас
я побачусь знову
Якби я зміг обійняти тебе знову
Якби я зміг відчути тебе знову
Якби я зміг доторкнутися до вас знову
Ооооооооо
Щоб знову побачити моє сонце
Просто щоб знову побачити моє сонце
Щоб знову побачити моє сонце
Просто щоб знову побачити моє сонце
Щоб знову побачити моє сонце
Просто щоб знову побачити моє сонце
Щоб знову побачити моє сонце
Оооо