Переклад тексту пісні My Ride - Jeremih

My Ride (оригінал)

Even if you don’t like me
I bet you fall in love with my ride (my ride), my ride (my ride)
Got girls wanna be wifey
Cause they fell in love with my ride (my ride), my ride… ehh
Okay I pull up to da club, on them scotty pippin’s
You say you got dubz, well I’m thirteen mo inches
These chromed out wheels got yah’ll haters out there squintin'
When I hop in that club line, I ain’t lookin for no friendships
Got Clyntell pipes, custom tint up on my windows
My air vents sealed, so I never lose no indo
Who’s trailing me?
my kin-folk, we weavin through the streets
And the flows like the wind, how it be breathing through these beats
And my seats, got my name on it
Yeah I know you ain’t on this
Sparkle custom paint on this
On that drop top, frame on this
The grill is exclusive, and the rides all implusive
The only one that’s whippin' this is singer slash producer
Say you wanna get drunk, I gotta bar up in my car
I never get bored wit foreign broads up in my car
So when it’s master time I’m goin hard up in my car
Touch down a hundred yards up in my car
Even if you don’t like me
I bet you fall in love with my ride (my ride), my ride (my ride)
Got girls wanna be wifey
Cause they fell in love with my ride (my ride), my ride… ehh
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Base base up in my trunk, base- base up in my trunk
Now when I’m cruisin' in my whip, damn right I crank my cd
Got three groupies on deck, and they all beggin to see these
They saw the navigation system and all of my tv’s
Said they boyfriends whip was better, hell naw you must be Stevie
You see me, these stunner shades got me seeing 3D
Dope boys know I’m pushin' more crack then Petey
Though my gas tank on E-Z, I’m buyin up more Wee-zy
Please believe me, u chillen wit a Star-r-r
Hop in my Car-r, I hit the after party
What goes down between us, girl I won’t tell nobody
Either in my Lac, or in my Maszaradi
Just wait till I pull into the lobby (lobby) lobby
Even if you don’t like me
I bet you fall in love with my ride (my ride), my ride (my ride)
Got girls wanna be wifey
Cause they fell in love with my ride (my ride), my ride… ehh
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Base base up in my trunk, base- base up in my trunk
So if you wanna ride (ride), then baby we can go down town (go down town)
Girl with that pretty face (face), I might just let my windows down (my windows
down)
So all my homies can see just who I get to ride with (ride with) ride with
And if you ever lonely then sweet baby girl hit my sidekick-ickk cause…
Even if you don’t like me
I bet you fall in love with my ride (my ride), my ride (my ride)
Got girls wanna be wifey
Cause they fell in love with my ride (my ride), my ride… ehh
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Base base up in my trunk, base- base up in my trunk

(переклад)

Навіть якщо я тобі не подобаюсь
Б’юся об заклад, ви закохаєтесь у мою поїздку (мою поїздку), мою поїздку (мою поїздку)
Є дівчата, які хочуть бути дружинами
Тому що вони закохалися в мою поїздку (мою поїздку), мою поїздку… еге
Гаразд, я під’їжджаю до клубу, на них Скотті Піппін
Ви кажете, що маєте dubz, а мені тринадцять місяців
Ці хромовані колеса змусили ненависників примружитися
Коли я заходжу в ту клубну лінію, я не шукаю дружби
У мене труби Clyntell, індивідуальне тонування моїх вікон
Мої вентиляційні отвори закриті, тому я ніколи не втрачаю індо
Хто тягнеться за мною?
мої рідні, ми плітаємо вулицями
І потоки, як вітер, як це дихає крізь ці удари
І на моїх сидіннях є моє ім’я
Так, я знаю, що ви не в цьому
Змастіть власною фарбою
На цій краплі, обраміть це
Гриль ексклюзивний, а атракціони — неперевершені
Єдиний, хто б'є це, — продюсер слеша
Скажи, що ти хочеш напитися, я мушу заблокувати у своїй машині
Я ніколи не нудьгував із іноземними бабами в моїй машині
Тож, коли настає найкращий час, я важко їду на своєму автомобілі
Торкніться на сотні ярдів в мому автомобілі
Навіть якщо я тобі не подобаюсь
Б’юся об заклад, ви закохаєтесь у мою поїздку (мою поїздку), мою поїздку (мою поїздку)
Є дівчата, які хочуть бути дружинами
Тому що вони закохалися в мою поїздку (мою поїздку), мою поїздку… еге
Це хром на моїх колесах, чи це у моєму багажнику
Хром на моїх колесах, або це у мому багажнику
Це хром на моїх колесах, чи це у моєму багажнику
Базуйся у мому багажнику, базуйся у мому багажнику
Тепер, коли я катаюся зі своїм батогом, проклятий, я крутяю свій компакт-диск
На палубі три фанатки, і всі вони починають бачити їх
Вони бачили навігаційну систему та всі мої телевізори
Сказали, що їх бойфренди батігають краще, а ти, мабуть, Стіві
Ви бачите мене, ці приголомшливі відтінки змусили мене побачити 3D
Дурні хлопці знають, що я роблю більше, ніж Піті
Хоча мій бензобак на E-Z, я купую більше Wee-zy
Будь ласка, повірте мені, ви chillen wit a Star-r-r
Сідай у мій Car-r, я в’їжджаю на афте-вечірку
Що між нами відбувається, дівчино, я нікому не скажу
Або в мому Лаку, або у мому Масзараді
Просто зачекайте, поки я зайду у вестибюль (вестибюль).
Навіть якщо я тобі не подобаюсь
Б’юся об заклад, ви закохаєтесь у мою поїздку (мою поїздку), мою поїздку (мою поїздку)
Є дівчата, які хочуть бути дружинами
Тому що вони закохалися в мою поїздку (мою поїздку), мою поїздку… еге
Це хром на моїх колесах, чи це у моєму багажнику
Хром на моїх колесах, або це у мому багажнику
Це хром на моїх колесах, чи це у моєму багажнику
Базуйся у мому багажнику, базуйся у мому багажнику
Тож якщо ви хочете покататися (покататися), тоді ми можемо поїхати в місто (поїхати вниз по місту)
Дівчина з таким гарним обличчям (обличчям), я можу просто розпустити свої вікна (мої вікна
вниз)
Тому всі мої друзі можуть бачити, з ким я можу кататися (їздити з)
І якщо ти колись самотній, то мила дівчинка потрапила в мій другу справу…
Навіть якщо я тобі не подобаюсь
Б’юся об заклад, ви закохаєтесь у мою поїздку (мою поїздку), мою поїздку (мою поїздку)
Є дівчата, які хочуть бути дружинами
Тому що вони закохалися в мою поїздку (мою поїздку), мою поїздку… еге
Це хром на моїх колесах, чи це у моєму багажнику
Хром на моїх колесах, або це у мому багажнику
Це хром на моїх колесах, чи це у моєму багажнику
Базуйся у мому багажнику, базуйся у мому багажнику