Переклад тексту пісні Holding On - Jeremih

Holding On (оригінал)

How can one fall, all the time and climb again?
How does one heart feel so lost, to find again?
How can one road, lead, the way today?
Before, givin it all…
I wish I could fly to the top of the mountains,
So that I could see just how far this will go.
Feels like I’m stuck in the battle, equipped with no armor
But still standing strong cuz to be a survivor y’all gotta
Know how, y’all better know how to keep holdin' on.
How does one give all they got, (trust) receive the half?
How does one live day to day (day), forget the past?
I’m all here on my own, (if so) Imma do this all alone.
I can never live and be afraid, yeah…
I wish I could fly to the top of the mountains,
So that I could see just how far this will go.
Feels like I’m stuck in the battle, equipped with no armor
But still standing strong cuz to be a survivor y’all gotta
Know how, y’all better know how to keep holdin' on.
Against the wind, I’m not givin' in, I once spoke to
A prophet he said don’t stop til' you got it (ooooh)
I’m not feeling fooled, I’m not letting go (no),
They trynna break me down but I’m not fraction (no) for all we know,
This rock keep roll, would it just be the translation to unstopable,
Before the world recall those in, I wish I had win, to pretend and then…
Then maybe I could…
Flyyy to the top of the mountains, so that I could see
Just how far this will goo…
Feels like I’m stuck in the battle, equipped with no armor
But still standing strong cuz to be a survivor y’all gotta
Know how, y’all better know how to keep hoooldin' ooooon (eeeh)
Hoooldin' ooon, (eeeh), hoooldin oooon (eeh), hoooldin ooon…
Feels like I’m stuck in the battle, equipped with no armor
But still standing strong cuz to be a survivor y’all gotta
Know how, y’all better know how to keep holdin…

Holding On (переклад)

Як можна падати, весь час і знову лізти?
Як одне серце відчуває себе таким втраченим, щоб знайти знову?
Як може одна дорога, вести, шлях сьогодні?
Раніше давати все…
Я хотів би злетіти на вершину гір,
Щоб я міг побачити, як далеко це зайде.
Відчуваю, що застряг у битві, без броні
Але все ще міцно стояти, тому що, щоб вижити, вам потрібно
Знайте, як, краще знати, як триматися.
Як віддати все, що вони отримали, (довірити) отримати половину?
Як можна жити день у день (день), забути минуле?
Я тут сам сам, (якщо так) Я зроблю це сама.
Я ніколи не можу жити і боятися, так...
Я хотів би злетіти на вершину гір,
Щоб я міг побачити, як далеко це зайде.
Відчуваю, що застряг у битві, без броні
Але все ще міцно стояти, тому що, щоб вижити, вам потрібно
Знайте, як, краще знати, як триматися.
Проти вітру я не здаюся, з якось говорив
Пророк, за якого він сказав, не зупиняйтеся, поки не отримаєте це (оооо)
Я не відчуваю себе обдуреним, я не відпускаю (ні),
Вони намагаються зламати мене, але я не частка (ні), наскільки ми знаємо,
Цей рок-кип-рол, чи був би це просто переклад на unstopable,
Перш ніж світ відкликає тих, хто ввійшов, я бажав би, щоб я виграв, прикидатися, а потім…
Тоді, можливо, я міг би…
Лети на вершину гір, щоб я бачив
Як далеко це зайде…
Відчуваю, що застряг у битві, без броні
Але все ще міцно стояти, тому що, щоб вижити, вам потрібно
Знайте, як, ви краще знаєте, як продовжувати гуляти ооооо (еее)
Хуолдин о-о-о-о-о-о-о---------------------- “-
Відчуваю, що застряг у битві, без броні
Але все ще міцно стояти, тому що, щоб вижити, вам потрібно
Знайте, як, краще знати, як триматися…