Переклад тексту пісні Volver a Sonreir - Jere

Volver a Sonreir (оригінал)

Paroles de la chanson Volver a Sonreír:
Son las diez de la mañana llego tarde
Demasiado tarde pa' comprar el pan
Agarré el silencio por ninguna parte
Que esta vida está que arde
Salgo a la calle a fumar
Me quité de todo lo que no hace falta
Harto de tanta mentira y falsedad
Demasiado raro nadie entiende nada
Voy a romper la baraja
Puta la necesidad
Y me he cansado de esperar
Ya me cansé de sonreír
Cada vez que quiero llorar
Me acuerdo un poco más de ti
Para mañana es tarde ya
Quiero volver a verte aquí
No quiero verme fracasar
Quiero volver a sonreír
Se pierden costumbres ahora que hacen falta
Se oscurece el cielo de esta eternidad
Y el aire del llanto de esta, mi garganta
Cura la ilusión nefasta
Quiere volverlo a intentar
Y me he cansado de esperar
Ya me cansé de sonreír
Cada vez que quiero llorar
Me acuerdo un poco más de ti
Para mañana es tarde ya
Quiero volver a verte aquí
No quiero verme fracasar
Quiero volver a sonreír
Querer llegar no es suficiente
Hay demasiada cal, arena inexistente
Cúlpame a mi de lo que sientes
Frente al espejo no se puede ser valiente
Que matará lo que yo quiera
Puedo patalear borracho en las aceras
Ser lo que yo quiera…
Y me he cansado de esperar…

Volver a Sonreir (переклад)

Paroles de la chanson Volver a Sonreír:
Зараз десята ранку, я спізнююся
Занадто пізно купувати хліб
Я схопив тишу нізвідки
Що це життя горить
Виходжу покурити
Я позбувся всього непотрібного
Набридло стільки брехні та фальші
Надто дивно, що ніхто нічого не розуміє
Я збираюся зламати колоду
до біса потреба
І я втомився чекати
Я втомився посміхатися
кожен раз, коли я хочу плакати
Я пам'ятаю про вас трохи більше
На завтра вже пізно
Я хочу бачити тебе тут знову
Я не хочу бачити себе невдалою
Я знову хочу посміхнутися
Звичаї втрачені тепер, коли вони потрібні
Темніє небо цієї вічності
І повітря плачу від цього, моє горло
Вилікувати злощасну ілюзію
Хочеться спробувати ще раз
І я втомився чекати
Я втомився посміхатися
кожен раз, коли я хочу плакати
Я пам'ятаю про вас трохи більше
На завтра вже пізно
Я хочу бачити тебе тут знову
Я не хочу бачити себе невдалою
Я знову хочу посміхнутися
Недостатньо лише бажання туди потрапити
Вапна забагато, піску немає
Звинувачуйте мене в тому, що відчуваєте
Перед дзеркалом не можна бути сміливим
Це вб’є те, що я хочу
Я можу п'яний бити на тротуарах
Будь тим, ким я хочу...
І я втомився чекати...