Переклад тексту пісні Volver a Sonreir - Jere

Volver a Sonreir - Jere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volver a Sonreir, виконавця - Jere
Дата випуску: 04.02.2013
Мова пісні: Іспанська

Volver a Sonreir

(оригінал)
Paroles de la chanson Volver a Sonreír:
Son las diez de la mañana llego tarde
Demasiado tarde pa' comprar el pan
Agarré el silencio por ninguna parte
Que esta vida está que arde
Salgo a la calle a fumar
Me quité de todo lo que no hace falta
Harto de tanta mentira y falsedad
Demasiado raro nadie entiende nada
Voy a romper la baraja
Puta la necesidad
Y me he cansado de esperar
Ya me cansé de sonreír
Cada vez que quiero llorar
Me acuerdo un poco más de ti
Para mañana es tarde ya
Quiero volver a verte aquí
No quiero verme fracasar
Quiero volver a sonreír
Se pierden costumbres ahora que hacen falta
Se oscurece el cielo de esta eternidad
Y el aire del llanto de esta, mi garganta
Cura la ilusión nefasta
Quiere volverlo a intentar
Y me he cansado de esperar
Ya me cansé de sonreír
Cada vez que quiero llorar
Me acuerdo un poco más de ti
Para mañana es tarde ya
Quiero volver a verte aquí
No quiero verme fracasar
Quiero volver a sonreír
Querer llegar no es suficiente
Hay demasiada cal, arena inexistente
Cúlpame a mi de lo que sientes
Frente al espejo no se puede ser valiente
Que matará lo que yo quiera
Puedo patalear borracho en las aceras
Ser lo que yo quiera…
Y me he cansado de esperar…
(переклад)
Paroles de la chanson Volver a Sonreír:
Зараз десята ранку, я спізнююся
Занадто пізно купувати хліб
Я схопив тишу нізвідки
Що це життя горить
Виходжу покурити
Я позбувся всього непотрібного
Набридло стільки брехні та фальші
Надто дивно, що ніхто нічого не розуміє
Я збираюся зламати колоду
до біса потреба
І я втомився чекати
Я втомився посміхатися
кожен раз, коли я хочу плакати
Я пам'ятаю про вас трохи більше
На завтра вже пізно
Я хочу бачити тебе тут знову
Я не хочу бачити себе невдалою
Я знову хочу посміхнутися
Звичаї втрачені тепер, коли вони потрібні
Темніє небо цієї вічності
І повітря плачу від цього, моє горло
Вилікувати злощасну ілюзію
Хочеться спробувати ще раз
І я втомився чекати
Я втомився посміхатися
кожен раз, коли я хочу плакати
Я пам'ятаю про вас трохи більше
На завтра вже пізно
Я хочу бачити тебе тут знову
Я не хочу бачити себе невдалою
Я знову хочу посміхнутися
Недостатньо лише бажання туди потрапити
Вапна забагато, піску немає
Звинувачуйте мене в тому, що відчуваєте
Перед дзеркалом не можна бути сміливим
Це вб’є те, що я хочу
Я можу п'яний бити на тротуарах
Будь тим, ким я хочу...
І я втомився чекати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vihree ft. Ode, Jere, MKDMSK 2017
Dame el aire 2010
Colgado por mi reloj 2010
Horizontes 2010
Una sonrisa 2010
Cuesta vivir así 2010
Mis mareos 2010
Sigo queriendo 2010
Días grises 2010
Cerca de mí 2010
Lejos 2010
Te mentiría 2007
¡Y a mí qué! (Acústico) 2007
Te mentiría (Acústico) 2007
Kaikkien tyttöjen mielestä ft. Ode, Jere, DJ Polarsoul 2017
Irti päästä ft. Ode, Jere 2017
Mi oscuridad 2007
Perderé 2007