Переклад тексту пісні Irti päästä - JXO, Ode, Jere

Irti päästä (оригінал)

Mä en karkaa kauas päätä pitemmälle, hetki antakaa
Vaikkei se vaakakupeissa paljoo painaskaan
Hetki anna vaa hetken päästä oot lyömäs jo märällä rätillä
Viimenen hetki ei oo ees lähellä
Tein diilin kuoleman kaa mun hetki on vasta käsillä
Kun se lyö, hymyilen kypärä täristen hyvissä
Huikkaan ku vanhalle tutulle vaikkei sen huulten välistä puhetta vähääkään kuule
Näin niiden värisevän, kuulin perästä viheltävänne
Harmonia päässäni säilytettynä
Kaikki kaunis ei katoo eikä oo käsin kosketeltavaa
Siis sitä mihin yleensä kajotaan
Jo vauhti Helsingin kadut lakasee
Nuoret tahtois vaa olla nopeit
Ite haluisin pysähtyy hitsarin lasit päässä
Lymytä nojatuolissa homees
Joku kaamee kyltti mis lukis painu vittuun mun ovelt
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mun on pakko lähtee täältä huomenna
Irti päästä, anna olla silti tässä aina
Ollaan, ollaan
Ihan liian pimeillä poluilla miten mä tänne oon joutunut
Näkymättömään kynnykseen kompastunut
Voi voi mut en oo toipunut, vaan vahingoittunut
Sisältä päin haavoittunut
Koittanu kattoo mut en oo nähny mistä se on johtunut
Se on vaan tottumus, pelottava lohdutus
Ettehän kerro kellekää tästä kun mun on pengottava jotain mun suust
Kiitos kun kuuntelet vaik en oo enne soitellut
Ku pelkään et rikot puhelimeni ennenku mun akku on loppunut
No oonko alkanu uhmaamaa kuolemaa ennenku aika on koittanu
Se painaa mun mieltä no eipä oo vielä kohtaloks ainakaa koitunu
Vaikka poikanne on maailmasta poistunu
Takasin palannu ainaku toivottu
Syntymät elämät kuolemat kolme toivomusta ne vielä toteutuu
Oon innosta pinkeenä, onnesta pulleena
Vaikken oo kokenu kaikkee nii ainaki kokeillut
Mitenkä onnistuis muutenkaa ilosta itkemään
No nii mut vaik ois tulitikkuaskist vika tikku rikkoutunu
Valon kans ikuisiksi ajoiksi liittoutunut
Joten me huudetaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mun on pakko lähtee täältä huomenna
Irti päästä, anna olla silti tässä aina
Ollaan, ollaan
Ja mä hollaan etten mä voi jäädä tänne nuokkumaan
Mun on pakko lähtee täältä huomenna
Irti päästä, anna olla silti tässä aina
Ollaan, ollaan
Ja mä hollaan etten mä voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mun on pakko lähtee täältä huomenna
Vaikket suostukaan, mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mun on pakko lähtee täältä huomenna
Irti päästä, anna olla silti tässä aina
Ollaan, ollaan
Ja mä hollaan etten mä voi jäädä tänne nuokkumaan
Mun on pakko lähtee täältä huomenna
Irti päästä, anna olla silti tässä aina
Ollaan, ollaan
Ja mä hollaan etten mä voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mun on pakko lähtee täältä huomenna
Vaikket suostukaan, mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mun on pakko lähtee täältä huomenna
Irti päästä, anna olla silti tässä aina
Ollaan, ollaan
Ja mä hollaan etten mä voi jäädä tänne nuokkumaan
Mun on pakko lähtee täältä huomenna
Irti päästä, anna olla silti tässä aina
Ollaan, ollaan
Ja mä hollaan etten mä voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mä en voi jäädä tänne nuokkumaan
Mun on pakko lähtee täältä huomenna
Irti päästä, anna olla silti tässä aina
Ollaan, ollaan

(переклад)

Я не буду тікати надто далеко, дай мені секунду
Хоча в горизонтальних чашках важить небагато
Почекайте, але через деякий час вас уже вдарять мокрою ганчіркою
Остання мить не близько
Я уклав угоду померти, тому що мій момент не за горами
Коли він потрапляє, я посміхаюся, мій шолом тремтить
Я наспівую старому другові, навіть якщо ви зовсім не чуєте розмови між їхніми губами
Я бачив, як вони тремтять, я чув, як вони свистять ззаду
Гармонія, що зберігається в моїй голові
Все прекрасне не зникає і не відчутне
Тобто те, про що ми зазвичай говоримо
Швидкість вулиць Гельсінкі вже сповільнюється
Молодь просто хоче бути найшвидшою
Я хотів би зупинитися в окулярах зварника
Запліснявіти в кріслі
Хтось повісив на моїх дверях табличку з написом «Хіба».
Я не можу залишатися тут і спати
Мені завтра треба їхати звідси
Відпусти, нехай я все ще буду тут завжди
Ми є, ми є
Дуже темними стежками, як я сюди потрапив
Наткнувся на невидимий поріг
Ой-ой, але я не одужав, а пошкоджений
Поранений зсередини
Я пробував, але не бачив, що це спричинило
Це просто звичка, страшна втіха
Ти нікому про це не кажи, коли мені доведеться щось ляпнути з рота
Дякую, що вислухали, навіть якщо я раніше не дзвонив
Боюся, ти не зламаєш мій телефон, поки не розрядиться акумулятор
Ну, хіба я почав кидати виклик смерті раніше, ніж прийшов час?
Важить на душі, ну ще не завжди доля
Навіть якщо твого сина вже немає
Повернувся, як завжди хотів
Народження життя Смерть три бажання вони все ще збуваються
Я рожевий від ентузіазму, повний щастя
Хоча я не все пережив, але завжди пробував
Як ти взагалі встиг розплакатися від радості?
Ну так, але, можливо, зламався не той сірник
Назавжди в союзі з Вало
Тому на нас кричать
Я не можу залишатися тут і спати
Мені завтра треба їхати звідси
Відпусти, нехай я все ще буду тут завжди
Ми є, ми є
І мені шкода, що я не можу залишитися тут і спати
Мені завтра треба їхати звідси
Відпусти, нехай я все ще буду тут завжди
Ми є, ми є
І мені шкода, що я не можу залишитися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Мені завтра треба їхати звідси
Навіть якщо ти не погодишся, я не можу залишитися тут і подрімати
Мені завтра треба їхати звідси
Відпусти, нехай я все ще буду тут завжди
Ми є, ми є
І мені шкода, що я не можу залишитися тут і спати
Мені завтра треба їхати звідси
Відпусти, нехай я все ще буду тут завжди
Ми є, ми є
І мені шкода, що я не можу залишитися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Мені завтра треба їхати звідси
Навіть якщо ти не погодишся, я не можу залишитися тут і подрімати
Мені завтра треба їхати звідси
Відпусти, нехай я все ще буду тут завжди
Ми є, ми є
І мені шкода, що я не можу залишитися тут і спати
Мені завтра треба їхати звідси
Відпусти, нехай я все ще буду тут завжди
Ми є, ми є
І мені шкода, що я не можу залишитися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Я не можу залишатися тут і спати
Мені завтра треба їхати звідси
Відпусти, нехай я все ще буду тут завжди
Ми є, ми є