| Paroles de la chanson Besos con Lengua:
| Тексти шансону Поцілунки з язиком:
|
| Dame los besos con lengua
| Даруй мені поцілунки язиком
|
| Que me gusta tu sabor
| Мені подобається твій смак
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| До годинника в моїй кімнаті
|
| Le maté el despertador
| Я вбив будильник
|
| Cada loco con su tema
| Кожному своя тема
|
| Viviendo su realidad
| Жити своєю реальністю
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| А я тут "залишився" "сидіти"
|
| En la puerta de atrás
| Біля задніх дверей
|
| Hago puntería
| Я цілюсь
|
| Meto la llave en la puerta que parece que está viva
| Вставив ключ у двері, начебто живий
|
| Antes yo podía
| перш ніж я міг
|
| Anoche salí de casa y no falló la puntería
| Вчора ввечері я вийшов з дому, і приціл не провалився
|
| Como cada día
| Як кожен день
|
| Veo mi cara en el espejo y no conozco al que me mira
| Я бачу своє обличчя в дзеркалі і не знаю того, хто на мене дивиться
|
| Y mientras suspira
| і як він зітхає
|
| Le va pidiendo a la noche que le de una tregua al día
| Він просить ніч, щоб дала йому перемир'я з днем
|
| Que le de una tregua al día
| Дайте йому перемир'я на день
|
| Que le de una tregua al día
| Дайте йому перемир'я на день
|
| Dame los besos con lengua
| Даруй мені поцілунки язиком
|
| Que me gusta tu sabor
| Мені подобається твій смак
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| До годинника в моїй кімнаті
|
| Le maté el despertador
| Я вбив будильник
|
| Cada loco con su tema
| Кожному своя тема
|
| Viviendo su realidad
| Жити своєю реальністю
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| А я тут "залишився" "сидіти"
|
| En la puerta de atrás
| Біля задніх дверей
|
| Un paquete de tabaco
| Пачка тютюну
|
| Pa' la desesperación
| для розпачу
|
| Voy siguiendo mis zapatos siempre a golpe de tacón
| Я завжди слідую за своїми черевиками з ударом каблука
|
| Esquivando la frontera pa' que no me puedan ver
| Ухиляюся від кордону, щоб мене не бачили
|
| Los búhos por la mañana
| сов вранці
|
| No tienen nada que hacer
| Їм нічого робити
|
| No tienen nada que hacer
| Їм нічого робити
|
| No tienen nada que hacer
| Їм нічого робити
|
| Maquillo tristeza | заспокоїти смуток |
| Apaleo a la serpiente que se cuela en mi cabeza
| Я побив змію, яка пробирається мені в голову
|
| Si la vida aprieta
| якщо життя тисне
|
| Me confundo con tu pelo
| Мене заплутало твоє волосся
|
| Toco el cielo de tus piernas
| Я торкаюсь неба твоїх ніг
|
| Mientras se desvelan
| поки вони розплутуються
|
| Los grillos que por la noche juegan con la escandalera
| Цвіркуни, що вночі грають зі скандалом
|
| Será mi condena
| це буде мій вирок
|
| Orgulloso por el mundo con la cara descubierta
| Гордий за світ з оголеним обличчям
|
| Y el alma guerrera
| І душа воїна
|
| Y el alma guerrera
| І душа воїна
|
| Dame los besos con lengua
| Даруй мені поцілунки язиком
|
| Que me gusta tu sabor
| Мені подобається твій смак
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| До годинника в моїй кімнаті
|
| Le maté el despertador
| Я вбив будильник
|
| Cada loco con su tema
| Кожному своя тема
|
| Viviendo su realidad
| Жити своєю реальністю
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| А я тут "залишився" "сидіти"
|
| En la puerta de atrás
| Біля задніх дверей
|
| Un paquete de tabaco
| Пачка тютюну
|
| Pa' la desesperación
| для розпачу
|
| Voy siguiendo tus zapatos siempre a golpe de tacón
| Я завжди слідую за твоїми черевиками з ударом каблука
|
| Esquivando la frontera pa' que no me puedan ver
| Ухиляюся від кордону, щоб мене не бачили
|
| Los búhos por la mañana
| сов вранці
|
| No tienen nada que hacer
| Їм нічого робити
|
| Dame los besos con lengua
| Даруй мені поцілунки язиком
|
| Que me gusta tu sabor
| Мені подобається твій смак
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| До годинника в моїй кімнаті
|
| Le maté el despertador
| Я вбив будильник
|
| Cada loco con su tema
| Кожному своя тема
|
| Viviendo su realidad
| Жити своєю реальністю
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| А я тут "залишився" "сидіти"
|
| En la puerta de atrás
| Біля задніх дверей
|
| Un paquete de tabaco
| Пачка тютюну
|
| Pa' la desesperación
| для розпачу
|
| Voy siguiendo tus zapatos siempre a golpe de tacón
| Я завжди слідую за твоїми черевиками з ударом каблука
|
| Esquivando la frontera pa' que no me puedan ver | Ухиляюся від кордону, щоб мене не бачили |
| Los búhos por la mañana…
| Сови вранці…
|
| Abro la ventana
| Відкрити вікно
|
| Y dejo pasar al viento suave que me de en la cara
| І я дозволив м'якому вітру пройти мені в обличчя
|
| Hoy no te me escapas
| Сьогодні ти від мене не втечеш
|
| Llevo los calzones nuevos
| Я ношу нові штани
|
| Me he «quedao» con tu cara
| Я "залишився" з твоїм обличчям
|
| Me he «quedao» con tu cara | Я "залишився" з твоїм обличчям |