Переклад тексту пісні Estas Conmigo - Jerau, Alexis Y Fido

Estas Conmigo (оригінал)

Hola que tal, fue lo primero que te dije el día en que te conocí,
y sin pensar, que volvería a verte así tan triste y poco sonreír,
sin preguntar, te fui secando aquellas lagrimas de un amor que se quiso ir,
con un adiós, como cuando la luna anocheciendo va y despide al sol,
no es su lugar, no es donde esta,
y si da miedo preguntar no te preocupes,
Que estás conmigo mi amor, muñequita de mis sueños ven a mi,
y quédate aquí mismito, pon tu alma a digerir,
bellos momentos, cosas mas bonitas,
búscale sentido, tu lo necesitas,
no te preocupes que estas conmigo.
Un despertar, cada mañana a ti te espera con momentos para amar,
sin ocultar, que te deseo y si te tengo ay no me puedo controlar,
sin preguntar, me fui acercando en un instante un poco mas cerca de ti,
y tu mirar, me respondía con caricias embriagando mi sentir,
no puedo ser, tu sombra ya,
y donde quiera que tu vas no te preocupes.
Que estás conmigo mi amor, muñequita de mis sueños ven a mi,
y quédate aquí mismito, pon tu alma a digerir,
bellos momentos, cosas mas bonitas,
búscale sentido, tu lo necesitas,
no te preocupes.
Que estás conmigo mi amor, muñequita de mis sueños ven a mi,
y con ese cariñito que yo quiero sea pa' mi,
bellos momentos, cosas mas bonitas.
búscale sentido, tu lo necesitas,
no te preocupes
Que estás conmigo
No es su lugar,
no es donde esta,
y si da miedo preguntar
no te preocupes
Que estás conmigo mi amor, muñequita de mis sueños ven a mi,
y quédate aquí mismito, pon tu alma a digerir,
bellos momentos, cosas mas bonitas,
búscale sentido, tu lo necesitas,
no te preocupes.
Que estás conmigo mi amor, muñequita de mis sueños ven a mi,
y con ese cariñito que yo quiero sea pa' mi,
bellos momentos, cosas mas bonitas.
búscale sentido, tu lo necesitas,
no te preocupes
Que estas conmigooo.

(переклад)

Привіт, як справи? Це було перше, що я сказав тобі в день зустрічі.
і не замислюючись, що я побачу тебе знову такою сумною і легкою усмішкою,
Не питаючи, я витер ті сльози кохання, яке хотіло піти,
з прощанням, як коли місяць іде вночі і прощається з сонцем,
Це не його місце, не те, де він,
і якщо страшно питати, не хвилюйся,
Що ти зі мною моя любов, лялечка моєї мрії прийшла до мене,
і залишайся тут, поклади свою душу на перетравлення,
прекрасні моменти, ще красивіші речі,
шукай сенс, тобі він потрібен,
не хвилюйся, ти зі мною.
Пробудження, щоранку чекає на тебе моменти кохання,
не приховуючи, що я хочу тебе, і якщо ти у мене є, о, я не можу контролювати себе,
не питаючи, я за мить підійшов трохи ближче до тебе,
і на твій погляд я відповідав пестощами, що сп'янили мої почуття,
Я не можу бути, твоя тінь зараз,
і куди б ти не пішов, не хвилюйся.
Що ти зі мною моя любов, лялечка моєї мрії прийшла до мене,
і залишайся тут, поклади свою душу на перетравлення,
прекрасні моменти, ще красивіші речі,
шукай сенс, тобі він потрібен,
не хвилюйся.
Що ти зі мною моя любов, лялечка моєї мрії прийшла до мене,
і з тією солоденькою, якою я хочу бути для себе,
прекрасні моменти, ще красивіші речі.
шукай сенс, тобі він потрібен,
не хвилюйся
що ти зі мною
Це не твоє місце
Це не там, де є
а якщо боїшся запитати
не хвилюйся
Що ти зі мною моя любов, лялечка моєї мрії прийшла до мене,
і залишайся тут, поклади свою душу на перетравлення,
прекрасні моменти, ще красивіші речі,
шукай сенс, тобі він потрібен,
не хвилюйся.
Що ти зі мною моя любов, лялечка моєї мрії прийшла до мене,
і з тією солоденькою, якою я хочу бути для себе,
прекрасні моменти, ще красивіші речі.
шукай сенс, тобі він потрібен,
не хвилюйся
Що ти зі мною?