Переклад тексту пісні The Man Nobody Can Touch - Jens Kuross

The Man Nobody Can Touch (оригінал)

A little older, a little bolder
And still I shoulder this obsession
And what’s the use?
Is it my curse or just a crutch?
Are these the words I’ve never heard?
Is this my song or my confession?
Am I the man nobody can touch?
There for the taking, my heart is breaking
I don’t know how or what to give her
So all I gave was all I had
It wasn’t much
But as I lay there in my weakness
Said the sweetness in her whisper:
«Behold the man nobody can touch»
If it’s a lie then I’m living it
Still I grow tired of forgiving it
Was that the sentnce?
Was I the jury or the judg?
Cause I’m no good at picking winners
The messiahs from the sinners
I’m just a man nobody
I’m just a man nobody
I’m just a man nobody can touch

The Man Nobody Can Touch (переклад)

Трохи старший, трохи сміливіший
І все одно я підтримую цю одержимість
І яка користь?
Це моє прокляття чи просто милиця?
Це ті слова, яких я ніколи не чув?
Це моя пісня чи моє зізнання?
Я чоловік, якого ніхто не може торкнутися?
Ось, до речі, моє серце розривається
Я не знаю, як і що їй подарувати
Тож усе, що я дав, це все, що я мав
Це було небагато
Але коли я лежав у своїй слабкості
Сказала солодко своїм шепотом:
«Ось чоловік, якого ніхто не може торкнутися»
Якщо це брехня, то я живу нею
Все одно я втомлююся прощати це
Це був вирок?
Я був журі чи суддею?
Тому що я не вмію вибирати переможців
Месії від грішників
Я просто людина ніхто
Я просто людина ніхто
Я просто людина, якої ніхто не може торкнутися