Переклад тексту пісні Late Nights and Violence - Jens Kuross

Late Nights and Violence (оригінал)

Late nights and violence
Like sad songs to silence
This is what saved me
Take it away
Last laugh to first kiss
When broken jaws were happiness
This is what saved me
Take it away from me
Warm blood for cold fists
And empty smiles for open wrists
Are what saved me
Take it away
Take it away from me
Take it away
I left it all at the foot of your bed
Tempted by motion found stillness instead
Something’s undone still left better unsaid
Take them away or they’ll save me again
Take them away or they’ll save me again

Late Nights and Violence (переклад)

Пізні ночі та насильство
Як сумні пісні до тиші
Ось що мене врятувало
Відняти її
Останній сміх до першого поцілунку
Коли зламані щелепи були щастям
Ось що мене врятувало
Забери це у мене
Тепла кров для холодних кулаків
І порожні посмішки для розкритих зап’ястя
Це те, що мене врятувало
Відняти її
Забери це у мене
Відняти її
Я залишив все це в ніжжі твого ліжка
Натомість спокушені рухом знайшли нерухомість
Щось зроблене все ще залишило краще не сказаним
Забери їх, або вони знову врятують мене
Забери їх, або вони знову врятують мене