Переклад тексту пісні Painkiller - Jens Kuross

Painkiller (оригінал)

It’s just like any other day
It’s just like any other time I heard you say
That it’s a long way down
This could be any other place
Or anybody else’s smile across my face
It’s still a long way down
It’s still a long way down
And everybody goes
And everybody goes
There’s never been a better price
There’s never been a quicker hand to roll the dice
Isn’t what goes around supposed to come around?
If anybody makes a sound
If anybody tries to run or hit the ground
It’s still a long way down
And it’s a hard luck town
And everybody goes
Painkillers, cold dinners, cheap thrillers
Numb it with the rest of the winners
Painkillers, cold dinners, cheap thrillers
Numb it with the rest of the winners
Don’t try so hard, don’t try so hard
Don’t try so hard, don’t try so hard

Painkiller (переклад)

Це як і будь-який інший день
Я чув, як і будь-коли
Що це довгий шлях вниз
Це може бути будь-яке інше місце
Або будь-яка посмішка на моєму обличчі
Донизу ще далеко
Донизу ще далеко
І всі йдуть
І всі йдуть
Кращої ціни ніколи не було
Ніколи не було швидшої руки, щоб кидати кістки
Хіба те, що відбувається навколо, не повинно статися?
Якщо хтось видає звук
Якщо хтось спробує втекти чи вдаритися об землю
Донизу ще далеко
І це місто невдачі
І всі йдуть
Знеболюючі, холодні вечері, дешеві трилери
Зніміть це разом із рештою переможців
Знеболюючі, холодні вечері, дешеві трилери
Зніміть це разом із рештою переможців
Не намагайся так намагатися, не намагайся так сильно
Не намагайся так намагатися, не намагайся так сильно