Переклад тексту пісні What I Am - Jenny Woo

What I Am (оригінал)

Some will say they can’t believe, they can’t conceive, they just can’t see
How just one little thing will make them different from me
An open mind, an open heart, a chance for change
Would be a start for them to understand, for them to see
That I am what I am and that’s all I want to be
Living life, spending time with my friends and family
I’ve got class, I’ve got pride, I’ve got tradition on my side
And I’m who I want to be
That I am what I am and that’s all I want to be
Living life, spending time with my friends and family
I’ve got class, I’ve got pride, I’ve got tradition on my side
And I’m who I want to be
I don’t care what they say or what they do
They can sit there and examine me through and through
But I’ll never change for anyone, I’m happy being me
If I didn’t have my choices, I’d never be free

(переклад)

Дехто скаже, що не може повірити, не може завагітніти, просто не бачить
Як одна дрібниця відрізнятиме їх від мене
Відкритий розум, відкрите серце, шанс на зміни
Це було б для них початком розуміння, щоб вони могли побачити
Що я такий, який я є, і це все, ким я хочу бути
Живу життям, проводжу час з друзями та родиною
У мене є клас, у мене є гордість, у мене є традиції на моєму боці
І я той, ким я хочу бути
Що я такий, який я є, і це все, ким я хочу бути
Живу життям, проводжу час з друзями та родиною
У мене є клас, у мене є гордість, у мене є традиції на моєму боці
І я той, ким я хочу бути
Мені байдуже, що вони говорять або що вони роблять
Вони можуть сидіти там і оглядати мене наскрізь
Але я ніколи ні на кого не проміняюся, я щаслива бути собою
Якби у мене не було вибору, я б ніколи не був вільним