Переклад тексту пісні What I Am - Jenny Woo

What I Am (оригінал)

Some will say they can’t believe, they can’t conceive, they just can’t see
How just one little thing will make them different from me
An open mind, an open heart, a chance for change
Would be a start for them to understand, for them to see
That I am what I am and that’s all I want to be
Living life, spending time with my friends and family
I’ve got class, I’ve got pride, I’ve got tradition on my side
And I’m who I want to be
That I am what I am and that’s all I want to be
Living life, spending time with my friends and family
I’ve got class, I’ve got pride, I’ve got tradition on my side
And I’m who I want to be
I don’t care what they say or what they do
They can sit there and examine me through and through
But I’ll never change for anyone, I’m happy being me
If I didn’t have my choices, I’d never be free

What I Am (переклад)

Дехто скаже, що не може повірити, не може завагітніти, просто не бачить
Як одна дрібниця відрізнятиме їх від мене
Відкритий розум, відкрите серце, шанс на зміни
Це було б для них початком розуміння, щоб вони могли побачити
Що я такий, який я є, і це все, ким я хочу бути
Живу життям, проводжу час з друзями та родиною
У мене є клас, у мене є гордість, у мене є традиції на моєму боці
І я той, ким я хочу бути
Що я такий, який я є, і це все, ким я хочу бути
Живу життям, проводжу час з друзями та родиною
У мене є клас, у мене є гордість, у мене є традиції на моєму боці
І я той, ким я хочу бути
Мені байдуже, що вони говорять або що вони роблять
Вони можуть сидіти там і оглядати мене наскрізь
Але я ніколи ні на кого не проміняюся, я щаслива бути собою
Якби у мене не було вибору, я б ніколи не був вільним