Переклад тексту пісні Wings of Desire - Jennifer Rush

Wings of Desire (оригінал)

So many things I wanna do
So many things (oh)
But time’s a thief stealing our lives away
So time be good and time be slow
Give us the chance (oh)
To take this love and see how far it can go
And baby can’t you see what could be
Has only just begun
And baby you and me we could be
Up with the lucky ones
And we’ll never know until we try
Don’t let another day pass by (oh)
I want to fly on the wings of desire
We lay our lives between the lines
Follow the rules (oh)
Our souls in cains, but this carefulness wears thin
So be good and time be slow
Give us the chance (oh)
To take this love and see how far it can go
And every day we wait-hesitate
My courage sinks again
And aren’t we young enough, brave enough
To run against the wind
And we’ll never know until we try
Don’t let another day pass by (oh)
I want to fly on the wings of desire
And we’ll never know until we try
Don’t let another day pass by (oh)
I want to fly on the wings of desire
And we’ll never know until we try
Don’t let another day pass by (oh)
I want to fly on the wings of desire
Oh baby I want to fly
Make my home in the sky
I wanna soar wanna fall
I wanna feel it all on the wings of desire

(переклад)

Так багато речей я хочу зробити
Так багато речей (о)
Але час — злодій, який краде наше життя
Тож час будьте хорошим, а час повільним
Дайте нам шанс (о)
Щоб зняти цю любов і побачити, як далеко вона може зайти
І дитино, ти не бачиш, що може бути
Тільки почалася
І ми з тобою могли б бути
Зі щасливчиками
І ми ніколи не дізнаємося, поки не спробуємо
Не дозволяй ще одному дню пройти (о)
Я хочу літати на крилах бажання
Ми покладаємо своє життя між рядків
Дотримуйся правил (о)
Наші душі в каїнах, але ця обережність зношується
Тому будьте добрі, а час повільно
Дайте нам шанс (о)
Щоб зняти цю любов і побачити, як далеко вона може зайти
І кожен день ми чекаємо-вагаємося
Моя мужність знову падає
І хіба ми не достатньо молоді, достатньо сміливі
Щоб бігати проти вітру
І ми ніколи не дізнаємося, поки не спробуємо
Не дозволяй ще одному дню пройти (о)
Я хочу літати на крилах бажання
І ми ніколи не дізнаємося, поки не спробуємо
Не дозволяй ще одному дню пройти (о)
Я хочу літати на крилах бажання
І ми ніколи не дізнаємося, поки не спробуємо
Не дозволяй ще одному дню пройти (о)
Я хочу літати на крилах бажання
О, дитино, я хочу літати
Зробіть мій дім у небі
Я хочу парити, хочу впасти
Я хочу відчути все це на крилах бажання