| Just This Way (оригінал) | Just This Way (переклад) |
|---|---|
| Tic-toc the clock stops | Тик-ток годинник зупиняється |
| When you enter the room | Коли ви входите в кімнату |
| Picture perfect I pause | Зображення ідеальне. Я роблю паузу |
| Just to make in the view | Просто для того, щоб увімкнути у подання |
| And then you come near me | І тоді ти підходиш до мене |
| I can hardly breath | Я насилу дихаю |
| So soft we rock | Настільки м’які, що ми качаємось |
| And it’s just me and you | І це лише я і ти |
| Seems the whole world is gone | Здається, весь світ зник |
| It’s your eyes I’m into | Я захоплююся твоїми очима |
| And I’m seeing so clearly | І я бачу так чітко |
| Let’s make a memory | Зробимо спогад |
| Tomorrows never promised | Завтра ніколи не обіцяли |
| So we better seize today | Тож нам краще скористатися сьогодні |
| Now is right upon us | Тепер настало нам |
| And I wanna feed the flame | І я хочу підживити полум’я |
| 'Cause this could be the last time I ever see your face | Тому що це може бути востанній раз, коли я бачу твоє обличчя |
| And this could be the last time I melt in your embrace | І це може бути останній раз, коли я тану в твоїх обіймах |
| If this turns out to be the last breath I get to take | Якщо це виявиться останнім подихом, який я можу зробити |
| I wanna remember you | Я хочу вас пам’ятати |
| Just this way | Просто сюди |
| This way | Сюди |
| Baby this is our night | Дитина, це наша ніч |
| Tell me am I asleep | Скажи мені я сплю |
| 'Cause I fell so sublime | Тому що я впав таким піднесеним |
| In this magical scene | У цій чарівній сцені |
| If I’m dreaming don’t pinch me | Якщо я мрію, не щипай мене |
| Let’s live this fantasy | Давайте жити цією фантазією |
| Tomorrows never promised | Завтра ніколи не обіцяли |
| So we better seize today | Тож нам краще скористатися сьогодні |
| Now is right upon us | Тепер настало нам |
| And I wanna feed the flame | І я хочу підживити полум’я |
| 'Cause this could be the last time I ever see your face | Тому що це може бути востанній раз, коли я бачу твоє обличчя |
| And this could be the last time I melt in your embrace | І це може бути останній раз, коли я тану в твоїх обіймах |
| If this turns out to be the last breath I get to take | Якщо це виявиться останнім подихом, який я можу зробити |
| I wanna remember you | Я хочу вас пам’ятати |
| Just this way | Просто сюди |
| This way | Сюди |
| Breathe every moment | Дихайте кожну мить |
| Fell my heartbeat getting closer | Моє серцебиття стало ближчим |
| Let’s make the hands of time stand still | Давайте змусимо руки часу зупинитися |
| So we can stay here | Тож ми можемо залишитися тут |
| Stay here | Залишайся тут |
| Tomorrows never promised | Завтра ніколи не обіцяли |
| Now is right upon us | Тепер настало нам |
| 'Cause this could be the last time I ever see your face | Тому що це може бути востанній раз, коли я бачу твоє обличчя |
| And this could be the last time I melt in your embrace | І це може бути останній раз, коли я тану в твоїх обіймах |
| If this turns out to be the last breath I get to take | Якщо це виявиться останнім подихом, який я можу зробити |
| I wanna remember you | Я хочу вас пам’ятати |
| Just this way | Просто сюди |
| This way | Сюди |
Переклад тексту пісні Just This Way - Jennifer Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just This Way , виконавця -Jennifer Rush
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.03.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 1994 |