Переклад тексту пісні I See a Shadow (Not a Fantasy) - Jennifer Rush

I See a Shadow (Not a Fantasy) (оригінал)

Standing ´neath my window
Waiting to come in Sometimes there´s a sound outside my door
Reaching out to touch me It moves on in Getting closer, closer to when I give in I see a shadow not a fantasy
It´s gaining ground — it´s coming back
So very strange
It never changes this memory
Always the same — he´s dressed in black
No one else can hear a sound —
Or feel a thing
No one else can see the sorrow that he brings
Following close behind
Closing on in Open arms are beckoning — inviting me I see a shadow not a fantasy
It´s gaining ground — it´s coming back
So very strange
It never changes this memory
Always the same — he´s dressed in black
I see a shadow not a fantasy
It´s gaining ground — it´s coming back
So very strange
It never changes this memory
Always the same — he´s dressed in black
Always the same — he´s dressed in black

I See a Shadow (Not a Fantasy) (переклад)

Стою під моїм вікном
Чекаю заходу Іноді лунає звук за моїми дверями
Протягнувши руку, щоб доторкнутися до мене.
Воно набирає позиції — воно повертається
Так дуже дивно
Це ніколи не змінює цю пам’ять
Завжди той самий — він одягнений у чорне
Ніхто інший не може почути звук —
Або відчути щось
Ніхто інший не може побачити горе, яке він приносить
Слідом впритул
Змикаються в розпростерті обійми манять — запрошують мене Я бачу тінь, а не фантазію
Воно набирає позиції — воно повертається
Так дуже дивно
Це ніколи не змінює цю пам’ять
Завжди той самий — він одягнений у чорне
Я бачу тінь, а не фантазію
Воно набирає позиції — воно повертається
Так дуже дивно
Це ніколи не змінює цю пам’ять
Завжди той самий — він одягнений у чорне
Завжди той самий — він одягнений у чорне