Переклад тексту пісні Destiny - Jennifer Rush

Destiny - Jennifer Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destiny, виконавця - Jennifer Rush.
Дата випуску: 23.03.2014
Мова пісні: Англійська

Destiny

(оригінал)
Some say it’s sure collision, say it’s bound to lose
But there’s no denying, I’m able to choose
I know what leaves me cold and what burns me up
Now this time it’s just right I’m very sure
I call it wonder, something hard to define
Sometimes it’s thunder that strikes my senses hard
He’s my destiny and it’s hard to see how could I love him more
He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more
My heart has spent time drifting back and forth in love
Just in what direction was never sure
And then he moved up towards me and towed me in
Nobody’s moved me quite like this
I call it wonder, something hard to define
It’s just like thunder that strikes my senses hard
He’s my destiny and it’s hard to see how could I love him more
He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more
Oh, he can turn me around slow me down
Anytime he sees it fit to hold me back
Oh it’s enough to make me go out of my mind
He’s my destiny and it’s hard to see how could I love him more
He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more
(переклад)
Деякі кажуть, що це безсумнівне зіткнення, кажуть, що він обов’язково програє
Але не можна заперечувати, я можу вибирати
Я знаю, що мене холодить, а що спалює
Тепер цього разу все правильно, я дуже впевнений
Я називаю це дивом, чимось важко визначити
Іноді грім сильно вражає мої почуття
Він моя доля, і важко зрозуміти, як я могла б любити його більше
Він моя доля, отримав мною, я завжди повертаюся за новим
Моє серце проводило час, плаваючи взад і вперед у любові
У якому напрямку ніколи не було певно
А потім він підійшов до мене і відбуксирував мене
Ніхто мене так не зворушив
Я називаю це дивом, чимось важко визначити
Це наче грім, який сильно вражає мої почуття
Він моя доля, і важко зрозуміти, як я могла б любити його більше
Він моя доля, отримав мною, я завжди повертаюся за новим
О, він може повернути мене заповільнити
Щоразу, коли він вважає за потрібне утримати мене
О, цього достатньо, щоб змусити мене зійти з глузду
Він моя доля, і важко зрозуміти, як я могла б любити його більше
Він моя доля, отримав мною, я завжди повертаюся за новим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Power of Love 2020
Das Farbenspiel Des Winds 1994

Тексти пісень виконавця: Jennifer Rush