| 25 Lovers (оригінал) | 25 Lovers (переклад) |
|---|---|
| Some say it’s sure collision say it’s bound to lose But there’s no denying I’m able to choose I know what leaves me cold and what | Деякі кажуть, що зіткнення впевнене, кажуть, що воно неминуче програється. Але не можна заперечувати, що я можу вибирати Я знаю, що мене залишає холодним і що |
| burs me up Now this time it’s just right I’m | мене роздратує |
| very sure | дуже впевнений |
| I call it wonder, something hard to define | Я називаю це дивом, чимось важко визначити |
| Sometimes it’s thunder that strikes my senses hard | Іноді грім сильно вражає мої почуття |
| He’s my destiny and it’s hard to see how | Він моя доля, і важко зрозуміти, як |
| could I love him more He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more | Чи можу я полюбити його більше |
| My heart has spent time drifting back and | Моє серце витратило час, повертаючись назад і |
| forth in love Just in what direction was never | вперед закоханий Просто в тому напрямку, в якому ніколи не було |
| sure | звичайно |
| And then he moved up towards me and | А потім він рухнув до мене і |
| towed me in Nobody’s moved me quite like | буксирував мене в Ніхто не переміщав мене так |
| thisI call it wonder, something hard to define | це я називаю дивом, щось важко означити |
| Sometimes it’s thunder that strikes my senses hard | Іноді грім сильно вражає мої почуття |
| He’s my destiny and it’s hard to see how | Він моя доля, і важко зрозуміти, як |
| could I love him more He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more | Чи можу я полюбити його більше |
| Oh, he can turn me around slow me down | О, він може повернути мене заповільнити |
| Anytime he sees it fit to Hold me back, oh it’s | Щоразу, коли він вважає за потрібне Стримувати мене, о це |
| enough To make me go out of my mind | достатньо, щоб змусити мене зійти з глузду |
| He’s my destiny and it’s hard to see how | Він моя доля, і важко зрозуміти, як |
| could I love him more He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more… | Чи можу я покохати його більше, Він моя доля завладна мною, я завжди повертаюся за ще… |
Переклад тексту пісні 25 Lovers - Jennifer Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 25 Lovers , виконавця -Jennifer Rush
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.03.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 1994 |