Переклад тексту пісні A Little Longer - Brian Johnson, Jenn Johnson

A Little Longer (оригінал)

What can I do for You?
What can I bring to You?
What kind of song would you like me to sing?
'Cause I’ll dance a dance for You
Pour out my love to You
What can I do for You beautiful king?
'Cause I… can’t thank You enough
I can’t thank You enough
What can I do for You?
What can I bring to You?
What kind of song would you like me to sing?
'Cause I’ll dance a dance for You
Pour out my love to You
What can I do for You beautiful king?
'Cause I… can’t thank You enough
I can’t thank You enough
All of the words that I find… and I can’t thank You enough
No matter I try… I can’t thank You enough
Then I hear You sing to me
«you… don’t have to do a thing
Just simply be with me and let those things go
'Cause they can wait another minute
Wait… this moment is too sweet
Would you please stay here with Me
And love on Me a little longer"
I hear You say…
«You… don’t have to do a thing
Just simply be with me and let those things go
'Cause they can wait another minute
Wait… this moment is too sweet
Would you please stay here with Me
And love on Me a little longer
I’d love to be with you a little longer
'Cause I’m in love with you

A Little Longer (переклад)

Що я можу зробити для вас?
Що я можу вам принести?
Яку пісню ви б хотіли, щоб я співав?
Тому що я станцюю танець для Тебе
Виливай тобі мою любов
Що я можу зробити для Тебе, прекрасний королю?
Тому що я… не можу достатньо подякувати
Я не можу подякувати Вам достатньо
Що я можу зробити для вас?
Що я можу вам принести?
Яку пісню ви б хотіли, щоб я співав?
Тому що я станцюю танець для Тебе
Виливай тобі мою любов
Що я можу зробити для Тебе, прекрасний королю?
Тому що я… не можу достатньо подякувати
Я не можу подякувати Вам достатньо
Усі слова, які знаходжу… і я не можу достатньо подякувати Тобі
Незалежно від того, що я намагаюся… я не можу достатньо подякувати
Тоді я чую, як Ти співаєш мені
«ви… не повинні нічого робити
Просто будьте зі мною і відпустіть ці речі
Тому що вони можуть почекати ще хвилину
Зачекайте… цей момент занадто милий
Будь ласка, залишайтеся тут зі Мною
І любов до мене ще трохи"
Я чую, як Ти говориш…
«Ви… не повинні нічого робити
Просто будьте зі мною і відпустіть ці речі
Тому що вони можуть почекати ще хвилину
Зачекайте… цей момент занадто милий
Будь ласка, залишайтеся тут зі Мною
І любов до мене трошки довше
Я хотів би побути з вами трошки довше
Тому що я закоханий у вас