Переклад тексту пісні To světlo jsi ty - Jelen

To světlo jsi ty (оригінал)

Zapadlo slunce a přestalo hřát,
všude je ticho i ptáci šli spát,
rozbitý lampy mi na cestu neposvítí.
Chci vyjít ze dveří a zeptat se hvězd,
na špatnou cestu a nechat se vést,
spadaným listím se procházet do nebytí.
Zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
to světlo jsi ty.
Mlha jak peřinou přikryla svět,
nemůžu zpátky a nechci jít vpřed,
blesky a hřmění krev na víno nepromění.
Láska ti zmizí než spočítáš pět,
řekli jsme A, ale nedošli k Z,
na stupních vítězů stojíme poražení.
Zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
to světlo jsi ty.
Zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
to světlo jsi ty.

(переклад)

Сонце зайшло і перестало гріти,
всюди тиша і птахи лягли спати,
зламаний ліхтар не освітить мене в дорозі.
Я хочу вийти за двері і запитати у зірок,
на хибному шляху і бути веденим,
опале листя повзе в небуття.
Я знову падаю і не відчуваю страху
Я падаю і перетворююся на зоряний пил,
останній промінь відділяє мене від темряви,
це світло - це ти.
Туман вкрив світ ковдрою,
Я не можу повернутися назад і я не хочу іти вперед,
блискавка і грім не перетворять кров у вино.
Любов зникне, не нарахувавши п'ять,
ми сказали А, але не прийшли до Я,
ми переможені на подіумі.
Я знову падаю і не відчуваю страху
Я падаю і перетворююся на зоряний пил,
останній промінь відділяє мене від темряви,
це світло - це ти.
Я знову падаю і не відчуваю страху
Я падаю і перетворююся на зоряний пил,
останній промінь відділяє мене від темряви,
Я знову падаю і не відчуваю страху
Я падаю і перетворююся на зоряний пил,
останній промінь відділяє мене від темряви,
це світло - це ти.