Переклад тексту пісні Lega - Jeffrey Jey

Lega (оригінал)

Dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te
Eccoci qua
Con un drink in mano
Aspettando che il sole sorga intorno a noi
Eccoci qua
Sorrisi ed un concerto
Che ci fa sembrare tutto più elettrico
Sarà la luna
O questa brezza
Che ci fa sentire fuoco nelle vene
O forse l’onda
Di questo mare
Che ci tiene aggrappati a queste stelle
E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dai dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te
Eccoci la
Con la vita in mano
Cantando a squarcia gola
L’inno dentro a noi
Eccoci la
Con il cuore al cielo
Evitando tutto quel che sembra logico
Sarà l’amore
O l’incertezza
Che ci porta a vagare nella notte
Senza una meta
Nè un programma
Ma soltanto un motivo per volare
E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dai dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te
In questa giostra
Con il vento sulla faccia
E l’emozione di quel cielo in una stanza
Chiudiamo gli occhi per tuffarci nel vuoto
Cercando di restare sempre in volo
E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te

Lega (переклад)

Скажи мені, що це таке
Скажи де
Ця магія, яка зв’язує нас сьогодні ввечері
І скажи мені, чому ми все ще тут
Скажи мені, що нас пов’язує сьогодні ввечері
Вам і мені
Ми тут
З напоєм у руках
Чекаємо, поки сонце зійде навколо нас
Ми тут
Посмішки і концерт
Завдяки цьому все виглядає більш електричним
Це буде місяць
Або цей вітерець
Це змушує нас відчувати вогонь у наших жилах
А може, хвиля
З цього моря
Це змушує нас чіплятися за ці зірки
І скажи мені, що це таке
Скажи де
Ця магія, яка зв’язує нас сьогодні ввечері
І скажи мені, чому ми все ще тут
Давай скажи мені, що нас пов’язує сьогодні ввечері
Вам і мені
Ми тут
З життям у руках
Спів вголос
Гімн всередині нас
Ми тут
З моїм серцем у небі
Уникайте всього, що здається логічним
Це буде любов
Або невизначеність
Що змушує нас блукати вночі
Без мети
Ні програми
Але тільки одна причина літати
І скажи мені, що це таке
Скажи де
Ця магія, яка зв’язує нас сьогодні ввечері
І скажи мені, чому ми все ще тут
Давай скажи мені, що нас пов’язує сьогодні ввечері
Вам і мені
У цій каруселі
З вітром на обличчі
І емоція того неба в кімнаті
Ми закриваємо очі, щоб пірнути в порожнечу
Намагаючись завжди залишатися в польоті
І скажи мені, що це таке
Скажи де
Ця магія, яка зв’язує нас сьогодні ввечері
І скажи мені, чому ми все ще тут
Скажи мені, що нас пов’язує сьогодні ввечері
Вам і мені