Переклад тексту пісні Straight Ahead - Jeanne Lee, Mal Waldron

Straight Ahead (оригінал)

Straight ahead the road keeps winding
Narrow, wet and dimly lit
Vainly looking for a crossroad
Where a weary soul can sit
Lost and needing some direction
Dodging ruts along the way
Bumpy road, confuse a body
Lead a trusting soul astray
For some this road is smooth and easy
Travelin' high without a care
But if ya got to use the back roads
Straight ahead can lead nowhere
On this road you got a problem
Getting where you want to go
Speed limits almost down to nothing
Straight ahead but oh so slow

Straight Ahead (переклад)

Прямо попереду дорога продовжує петляти
Вузький, вологий і слабо освітлений
Марно шукаю перехрестя
Де може сидіти втомлена душа
Втрачений і потребує певного напрямку
Ухилення від колій по дорозі
Нерівна дорога, заплутує тіло
Звести довірливу душу в оману
Для деяких ця дорога гладка й легка
Подорожуйте високо без догляду
Але якщо ви мусите користуватись проїжджими дорогами
Прямо вперед нікуди не приведе
На цій дорозі у вас проблема
Потрапити туди, куди ви хочете
Обмеження швидкості майже зводяться до нуля
Прямо, але так повільно